Voorbeelden van het gebruik van How you were doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just wanted to check in, see how you were doing.
Ik kwam even kijken hoe het met je gaat.When people used to ask me how you were doing.
I wanted to know how you were doing.
Ik wilde weten hoe het met je gaat.I just wanted to see how you were doing.
Ik wilde alleen even zien hoe het met je ging.See how you were doing.
Hoe het met je gaat.Just came to see how you were doing.
Kwam even om te zien hoe het met je ging.No. I just… Just wanted to see how you were doing.
Nee, ik wou alleen… kijken hoe het met je gaat.I just wanted to see how you were doing.
Ik wilde alleen maar kijken hoe het met je ging.I just came by to see how you were doing.
Ik kwam alleen maar even langs om te zien hoe het met je gaat.Because she called and she wanted to see how you were doing.
Omdat ze heeft gebeld om te vragen hoe het met je ging.Just came by to… see how you were doing.
Ik kwam gewoon langs… om te zien hoe het met je gaat.Fury asked me to come up here and see how you were doing.
Fury vroeg me om te kijken hoe het met je ging.I just came down here to see how you were doing.
Ik kwam gewoon langs om te zien hoe het met je gaat.Yeah. She asked how you were doing.
O ja? Ze vroeg me hoe het met je ging.I thought I should swing by, see how you were doing.
Ik dacht: Ik kom langs, kijken hoe het met je gaat.It was hard not knowing how you were doing.
I just wanted to see how you were doing.
Ik wil alleen maar weten hoe het met je gaat.I came over to see how you were doing.
Ik kwam kijken hoe het met jullie ging.Uh… I wanted to see how you were doing.- I'm fine.
Ik kom kijken hoe 't met je gaat.I just wanted to hear how you were doing at the trade fair.
