HUMAN DOSE - vertaling in Nederlands

• dosis bij de mens
• humane dosis
• menselijke dosis
• humane dosering
• menselijke dosering
• dosering voor mensen

Voorbeelden van het gebruik van Human dose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When given subcutaneously there were no effects at exposures 84-times greater than those at the maximum recommended human dose, based on AUC.
Wanneer het subcutaan werd toegediend waren er geen effecten bij blootstellingsniveaus die 84 keer hoger waren dan die bij de maximale aanbevolen dosis bij mensen, gebaseerd op de AUC.

Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day 15 times the exposure from the recommended human dose on an AUC basis.
Er werd teratogeniciteit waargenomen bij konijnen die 1 mg/kg/dag toegediend kregen 15 maal de blootstelling van de aanbevolen dosis voor de mens op basis van AUC.

The highest atosiban subcutaneous dose not producing any adverse effects was approximately two times the therapeutic human dose.
De hoogste subcutane dosis atosiban die geen ongewenste effecten gaf, bedroeg circa tweemaal de therapeutische dosis voor de mens.

subcapsular bilateral cataracts occurred in 10%, and unilateral in 6.3%, of male rats treated at 10 times the human dose.
waarin mannelijke ratten tot 10 maal de humane dosis kregen, kwam subcapsulair bilateraal cataract in 10% van de gevallen voor en unilateraal in 6,3% van de gevallen.

Findings of cataracts were observed in juvenile rats dosed with ivacaftor at 0.32 times the maximum recommended human dose based on systemic exposure of ivacaftor
Bij jonge ratten die ivacaftor kregen, werden bevindingen van cataract waargenomen bij doses van 0, 32 maal de maximale aanbevolen humane dosis op basis van systemische blootstelling aan ivacaftor

postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
postnatale ontwikkeling bij de rat met doses die tot 100 maal hoger lagen dan de dosis bij de mens.

The maximum human dose should not exceed 2 vials(2g)
De maximale humane dosis mag niet meer zijn dan 2 flacons(2 g),

the major metabolite respectively, at the recommended human dose(RHD) of 5 mg/day.
de belangrijkste metaboliet bij de aanbevolen menselijke dosis(RHD) van 5 mg/dag.

104 times the human AUC of nicotinic acid at the recommended daily human dose, respectively.
respectievelijk ongeveer 253 en 104 maal de AUC van nicotinezuur bij de mens bij de aanbevolen dagelijkse dosis bij de mens.

at the maximum recommended human dose(MRHD) of 200 mg b.i.d.
bij de maximale aanbevolen humane dosis(MRHD) van 200 mg b.i.d. embryofoetale letaliteit en teratogene effecten waargenomen.

variations in rabbits when given at doses approximately 24% of the adult human dose on a mg/ m2 basis during the period of organogenesis.
variaties bij konijnen wanneer het werd toegediend in een dosering van ongeveer 24% van de volwassen humane dosering op een mg/ m2 basis, tijdens de periode van organogenese.

female rats up to exposure levels approximately 391 times the human AUC of nicotinic acid based on the AUC of the recommended daily human dose.
fertiliteit van mannelijke en vrouwelijke ratten tot een blootstelling van ongeveer 391 maal de AUC van nicotinezuur bij de mens gebaseerd op de AUC van de aanbevolen dagelijkse dosis bij de mens.

from a dose level 2.5-fold higher than the maximum recommended human dose 2 mg/kg/day.
van een doseringsniveau, 2, 5-voudig hoger dan de maximum aanbevolen menselijke dosis 2 mg/kg/dag.

in the testes or ovaries of monkeys given nelarabine intravenously at doses up to approximately 32% of the adult human dose on a mg/ m2 basis for 30 consecutive days.
in de eierstokken bij apen die intraveneus nelarabine kregen toegediend in doseringen tot maximaal ongeveer 32% van de volwassen menselijke dosering op een mg/ m2 basis gedurende 30 opeenvolgende dagen.

in the presence of maternal toxicity at exposure levels approximately 629 times the human AUC of nicotinic acid at the recommended daily human dose.
echter bij toxische effecten bij de moeder bij blootstellingen van ongeveer 629 maal de AUC van nicotinezuur bij de mens bij de aanbevolen dagelijkse dosis bij de mens.

variations in rabbits when given at doses approximately 24% of the adult human dose on a mg/m2 basis during the period of organogenesis.
variaties bij konijnen wanneer het werd toegediend in een dosering van ongeveer 24% van de volwassen humane dosering op een mg/m2 basis, tijdens de periode van organogenese.

up to 100-fold the maximal human dose, Fertavid induced no toxicologically significant effects.
van doseringen tot 100 maal de maximale humane dosis, werden geen effecten van toxicologische betekenis waargenomen.

Reproductive toxicity was shown in a study of cynomolgus monkeys, dosed throughout pregnancy with denosumab at AUC exposures 119-fold higher than the human dose see section 5.3.
Er is reproductietoxiciteit aangetoond in een onderzoek met cynomolgus-apen die gedurende de zwangerschap denosumab toegediend kregen met een AUC-blootstelling 119 keer hoger dan bij de dosering voor mensen zie rubriek 5.3.

10 times the maximum recommended human dose, based on body surface area.
bij doses van ongeveer 3 en 10 maal de maximaal aanbevolen dosis bij de mens, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.

From subchronic and chronic toxicity studies, there is no evidence that female fertility in rats is impaired at a systemic exposure level comparable with that at the maximum recommended human dose(MRHD) of 150 mg twice daily see section 5.3.
Subchronische en chronische toxiciteitsstudies bij ratten hebben geen aanwijzingen opgeleverd dat de vrouwelijke vruchtbaarheid verstoord wordt bij een systemische blootstelling vergelijkbaar met die van de maximale aanbevolen humane dosering(MRHD) van 150 mg tweemaal daags zie rubriek 5.3.