HUMAN EMBRYO - vertaling in Nederlands

• menselijk embryo
• menselijke embryo
• menselijke embryo's

Voorbeelden van het gebruik van Human embryo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is enounced by the European Court of Justice in the Brüstle case, which defines the human embryo as the beginning of the development of the human being.
Dit werd bevestigd door de uitspraak van het HJEU in de Brüstle-zaak die[het] menselijke embryo definieert als het begin van de ontwikkeling van een mens.

It is an incubator that reproduces the natural conditions needed for the human embryo to develop into an ideal growing environment.
Het is een incubator die de natuurlijke situatie reproduceert die een menselijk embryo nodig heeft om zich in een ideale kweekomgeving te ontwikkelen.

just as the human embryo is a transient parasitic stage of human life.
zoals ook het menselijke embryo een voorbijgaand parasitair stadium van het menselijk leven is.

Figure 1: Drawings illustrating the similarities in appearance between a leech and a human embryo at the alaqah stage.
Figuur 16: De bovenstaande tekeningen illustreren de uitwendige gelijkenissen tussen een bloedzuiger en een menselijk embryo in het'alaqah stadium.

were originally yielded from a week-old human embryo in a Singaporese IVF clinic.
onder de code hES-2, geoogst uit een menselijk embryo afkomstig uit een Singaporese IVF-kliniek.

for the first time, they tried to alter the genes of a human embryo.
ze kortgeleden voor de eerste keer probeerden de genen van een menselijk embryo te veranderen.

is the human embryo a fully-fledged human being?
is het menselijk embryo een volwaardig individu?

The news from the USA that ACT has cloned a human embryo has probably shocked us all.
Wij zijn allemaal geschokt door het nieuws uit de VS dat de firma ACT een menselijk embryo gekloond heeft.

In light of this reality, I would ask the Commission to issue a particular reference to the patenting of the human embryo at the stage of stem cells.
In het licht van deze feiten zou ik de Commissie willen verzoeken een speciale verwijzing op te nemen naar het patenteren van menselijke embryo's in het stamcellen-stadium.

Stunning photos of human embryo evolution from conception to birth Read completely.
Prachtige foto's van de evolutie van menselijke embryo's vanaf de conceptie tot de geboorte Lees volledig».

The Commission is aware that human embryo research is subject to the ethical choices
De Commissie weet dat men bij het onderzoek met menselijke embryo's geconfronteerd wordt met uiteenlopende ethische

Third World countries to become part of an EU market-place for human embryo research.
zij worden gedwongen deel te gaan uitmaken van een Europese markt voor onderzoek met menselijke embryo's.

The report by a group of British experts, published on 16 August, recognises the considerable importance of research into human embryo stem cells and their therapeutic application.
In haar op 16 augustus gepubliceerd verslag verklaart de Britse groep van deskundigen dat het onderzoek naar menselijke embryonale stamcellen en hun therapeutische toepassing van bijzonder groot belang is.

I personally believe that experiments in the area of human embryo transfers are unethical and irresponsible.
Ik persoonlijk ben van mening dat experimenten op het gebied van de overdracht van menselijke embryo's onethisch en onverantwoordelijk zijn.

Like the conductor in an orchestra, transcription factors regulate which of many thousands of genes need to"play" during each stage during the development of the human embryo and eye.
Als de leider in een orkest, regelen de transcriptiefactoren die van vele duizenden genen tijdens elk stadium tijdens de ontwikkeling van het menselijke embryo en het oog"moeten spelen.

In particular, in a special display case houses a large model of human embryo that can be studied in its various sections due to the presence of a lever system that allows movement of different parts of the embryo..
In het bijzonder, in een speciale vitrine herbergt een groot model van menselijke embryo's dat kan worden bestudeerd in de verschillende secties te wijten aan de aanwezigheid van een hefboom systeem dat embryo's toestaat verkeer van verschillende delen van het.

7 refers to derivation, the Commission will not fund derivation that involves destroying a human embryo.
kaderprogramma gesproken over derivatie, zal de Commissie derivatie waarbij menselijke embryo's worden vernietigd, niet financieren.

Precisely because the Member States' individual laws differ greatly on the matter of human embryo research, more restrictive positions on embryo research should not be ignored.
Vooral omdat er in de rechtsorde van de afzonderlijke lidstaten heel verschillend wordt aangekeken tegen de kwestie van het onderzoek met menselijke embryo's, mogen restrictievere standpunten ten aanzien van het onderzoek met embryo's niet worden genegeerd.

To ensure consistency in areas of its competence where the life of the human embryo is at stake,
Om de samenhang te waarborgen van de bevoegdheden waar het leven van[het] menselijke embryo op het spel staat,

But as the human embryo must GROW till it becomes a fetus,
Evenals het menselijke embryo moet GROEIEN tot het een foetus wordt,