HUMAN KINDNESS - vertaling in Nederlands

• menselijke goedheid
• menselijke vriendelijkheid
• mensvriendelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Human kindness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it turns out there's an evolutionary advantage to simple human kindness.
er een evolutionair voordeel is aan eenvoudige menselijke goedheid.

that the well of human kindness would run dry.
dat de bron van menselijke vriendelijkheid op zou drogen.

because they are not on the list of supplies, human kindness again proved to be decisive.
ze niet op de lijst van de leveringen, menselijke goedheid opnieuw bewezen doorslaggevend.

And simple human kindness, a crime."In a world becoming more complex and ever more cruel, friendship appears to be a dirty word.
In een wereld die meer complex wordt en zelfs nog wreder, en simpele menselijke goedheid, een misdaad. is vriendschap blijkbaar een lelijk woord.

And simple human kindness, a crime. friendship appears to be a dirty word"In a world becoming more complex and ever more cruel.
In een wereld die meer complex wordt en zelfs nog wreder, en simpele menselijke goedheid, een misdaad. is vriendschap blijkbaar een lelijk woord.

also your normal, human kindness.
ook uw gewone vriendelijkheid als mens.

You know… it's been a long time since anybody's shown me even an ounce of human kindness.
Weet je, het is lang geleden dat iemand mij een greintje menselijkheid heeft betoond.

Yet I do fear thy nature. It is too full o' the milk of human kindness to catch the nearest way.
Maar ik vrees dat je natuur… te vol met melk van menselijke zachtheid niet pakt wat grijpbaar is.

The uncle had written Muriel a letter so dripping with the milk of human kindness that if he hadn't known Mr. Worple's handwriting Corky would have refused to believe him the author of it.
De oom had geschreven Muriel een brief zo droop van de melk van menselijke goedheid dat als hij niet had gekend Mr Worple het handschrift van Corky zou hebben geweigerd geloven dat hij de auteur van het.

have many ideas, and exhibit a lot of idealism and human kindness.
zeer veel idealisme en zeer veel mensenliefde te werk gaan.

In a very small way. I think what we did was small, human kindnesses.
Wat wij deden was menselijke vriendelijkheid… op een kleinschalige manier.

An act of human kindness.
Menselijke vriendelijkheid.

Just… some human kindness.
Enkel… menselijk gezelschap.

Some human kindness. Just.
Menselijk gezelschap. Enkel.

A little human kindness.
Een beetje vriendelijkheid.

The fruit juice of human kindness.
Het vruchtensap van vriendelijkheid.

A crime against human kindness!
Van een misdaad tegen de mensheid.

If you have any shred of human kindness.
Als je tenminste nog een vleugje menselijkheid bezit.

But her soul yearns for the soothing salve of human kindness.
Maar haar ziel smacht naar menselijke aandacht.

smiles and human kindness.
met een glimlach en goedheid.