Voorbeelden van het gebruik van Humanitarian crises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The EU responds to gender-based violence in humanitarian crises through targeted actions and capacity building.
De EU reageert met gerichte acties en capaciteitsopbouw op gendergerelateerd geweld in humanitaire crises.This is why ECHO'S main objective is now to organise a consensus in order to prevent humanitarian crises from emerging in the first place.
Daarom is de belangrijkste doelstelling van ECHO nu het bereiken van een consensus om te voorkomen dat humanitaire crisissen ontstaan.communities affected by humanitarian crises, in low resources settings.
European solidarity with the victims of humanitarian crises Humanitarian aid
Europese solidariteit met de slachtoffers van humanitaire crisissituaties De They are also very vulnerable to all forms of violence in conflict areas and during humanitarian crises.
Vrouwen en meisjes zijn ook zeer kwetsbaar voor de verschillende soorten geweld in conflictgebieden en tijdens humanitaire crises.we are living the worst humanitarian crises since the Second World War.
natuurrampen beleven we de zwaarste humanitaire crisissen sinds de Tweede Wereldoorlog.communities affected by humanitarian crises.
gemeenschappen die zijn getroffen door een humanitaire crisis.The lack of coordination among UN agencies in managing humanitarian crises is of high concern.
Het gebrek aan coördinatie tussen VN-agentschappen in het beheersen van humanitaire crises wekt grote bezorgdheid.his ability to manage large humanitarian crises.
zijn bekwaamheid om grote humanitaire crisissen te beheren.explore new responses to humanitarian crises.
nieuwe reacties op humanitaire crisissituaties te verkennen.It was Under-Secretary-General O'Brien who last month rang the alarm bell on the humanitarian crises in Yemen, South Sudan,
Het was Under-Secretary-General Stephen O'Brien die een maand geleden in de VN-Veiligheidsraad de alarmklok luidde over de humanitaire crisis in Jemen, Zuid-Soedan,more people die because of humanitarian crises and conflicts.
humanitaire noden groeien elk jaar,">steeds meer mensen zijn het slachtoffers van humanitaire crisissen en conflicten.Experts claim that environmental refugees may cause'one of the worst humanitarian crises of our time'. 8.
Milieuvluchtelingen kunnen volgens deskundigen een van de ernstigste humanitaire crises in onze tijd veroorzaken8.The Belgian Red Cross is in a continuous action that aims at bringing relief to those who suffer, and prevent humanitarian crises.
Het Rode Kruis van België zet zich continu in om het menselijk lijden te verlichten en humanitaire crisissen te voorkomen.to the anticipation and monitoring of humanitarian crises.
het anticiperen op en monitoren van humanitaire crises.Proposals to ensure that the EU can respond to humanitarian crises swiftly and effectively should be put in place as quickly as possible.
Voorstellen die ervoor zorgen dat de EU snel en doeltreffend kan reageren op humanitaire crisissen, moeten zo snel mogelijk worden ingediend.The Start Fund has helped among others victims of humanitarian crises in the Democratic Republic of Congo,
Het voorbije jaar heeft het Start Fund slachtoffers van de humanitaire crisissen in onder andere de Democratische Republiek Congo,Alexander De Croo:"The biggest humanitarian crises are now in South Sudan,
Alexander De Croo:"De grootste humanitaire crisissen spelen zich momenteel af in Zuid-Soedan,According to Alexander De Croo:"Available humanitarian resources get exhausted faster and faster because of the increasing number of humanitarian crises.
Alexander De Croo:"De beschikbare It reiterates the impartiality of this aid at a time when humanitarian crises are often at the centre of wider conflicts.
De Raad wijst nogmaals op de onpartijdigheid van deze hulp in een tijdskader waarin humanitaire crisissen vaak het middelpunt zijn van ruimere conflicten.
