HUMANITAIRE CRISES - vertaling in Engels

• humanitarian crises
• humanitarian crisis

Voorbeelden van het gebruik van Humanitaire crises in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn drones nuttig bij humanitaire crises?
Can drones be useful in humanitarian crises?

Vindt u dat Nederland verantwoordelijkheden heeft in dergelijke humanitaire crises?
Do you think that the Netherlands has responsibilities in such humanitarian crises?

Morgen vindt er in Kopenhagen een conferentie over vergeten humanitaire crises plaats.
Tomorrow, in Copenhagen, there is a conference on Forgotten Humanitarian Crises.

Wat doet de EU aan de bescherming van vrouwen bij humanitaire crises?
What is the EU doing to protect women in humanitarian crises?

We moeten echter ook aandacht blijven besteden aan aanslepende humanitaire crises zoals deze.
But our attention must not shift from ongoing humanitarian crises such as this one.

Ik ben met name blij met de samenwerking op het gebied van humanitaire crises en natuurrampen.
I particularly welcome cooperation on humanitarian crises and natural disasters.

de laatste jaren steeds meer niet-humanitaire partijen betrokken zijn bij de bestrijding van humanitaire crises.
we have seen non-humanitarian bodies increasingly involved in the response to humanitarian crises.

het gaat om ontwikkeling en het overwinnen van humanitaire crises?
in helping them overcome humanitarian crises?

heersende politieke en humanitaire crises in de wereld vragen om snel
political and humanitarian crises in the world, have called for prompt,

Wanneer Afrika hulp nodig heeft om humanitaire crises het hoofd te bieden, moeten wij uiteraard de benodigde financiële middelen
When Africa needs help to tackle humanitarian crises, we of course should continue to provide the necessary financial

Doorgaans is het aandeel van de Commissie aan de steun in dergelijke humanitaire crises ongeveer 20 procent van hetgeen de lidstaten in totaal geven.
Normally, the Commission's share of support in these humanitarian crises is about 20% of what Member States give in total.

Bovendien zal humanitaire hulp een cruciaal element blijven in de inspanningen van de Commissie om snel te reageren op humanitaire crises over de hele wereld.
In addition, humanitarian aid will remain a crucial element in the Commission's efforts to quickly react to humanitarian crises throughout the world.

er zijn de afgelopen jaren vele humanitaire crises geweest en even zovele noodhulpprogramma's.
in recent years there have been many humanitarian crises and as many emergency aid programmes.

In 2006 verleende de Commissie aan meer dan zestig landen steun bij humanitaire crises door middel van 90 financieringsbesluiten voor in totaal 671 miljoen euro.
In 2006 the Commission's response to humanitarian crises in over 60 countries was channelled through 90 funding decisions, totalling EUR 671 million.

Wij hebben binnen de Europese Dienst voor extern optreden een afdeling opgericht die zich uitsluitend bezighoudt met humanitaire crises.
within the European External Action Service, we have created a department which deals specifically with humanitarian crises.

Kinderen en jongeren worden buitenproportioneel getroffen door humanitaire crises, ongeacht of deze door de natuur of door de mens(zoals gewapende conflicten) worden veroorzaakt.
Children and adolescents are disproportionately affected by humanitarian crises whether man-made, such as armed conflicts, or arising from natural causes.

Ramp en humanitaire crises: hoe kan dit worden aangepakt?
Disaster and humanitarian crises: how to response it?

burgerwetenschap en respons op humanitaire crises.
citizen science and humanitarian crisis response.

fotografeert overal ter wereld brandhaarden en humanitaire crises.
photographs flash points of war and humanitarian crises all over the world.

reageert op humanitaire crises en ontwikkelt lokale capaciteit voor 's werelds armste
responds to humanitarian crises and develops local capacity for the world's poorest