I'M BORROWING - vertaling in Nederlands

• ik leen

Voorbeelden van het gebruik van I'm borrowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No way I'm borrowing from him.
Bij hem ga ik echt niet lenen.

I'm borrowing some pajamas.
Ik leen je pyjama.

I'm borrowing this.
Dit wil ik lenen.

I could borrow it from here, but I'm borrowing it from 100, right?
Ik zou het van hier kunnen lenen, maar dan leen ik het van deze 100, nietwaar?

I'm borrowing his pen,
Ik leende steeds zijn pen hint,

I am borrowing money.
Ik leen geld.

I was borrowing to pay back my debts.
Ik leende 't om schulden af te betalen.

I am borrowing her.
Ik leen jaar.

No, I am borrowing it.
Nee, ik leen hem.

I was borrowing a book.
Ik leende een boek.

I was borrowing it.
Ik leende hem.

Technically, I was borrowing it from you.
Technisch gezien, leende ik het van je.

I was borrowing the cash.
Ik leende het van je.

But I was just… I was borrowing it so I could give it back.
Alleen om te lenen zodat ik het terug kon geven.

I was… I was borrowing to pay back my debts.
Ik leende 't om schulden af te betalen.

I was borrowing a stapler.
Een nietmachine lenen.

I thought I was borrowing Lynette's tent.
Ik dacht Lynette's tent te lenen.

I was borrowed.
Ik ben geleend.

And I'm borrowed to play a guy who's gonna be fired anyway, right?
Ik ben geleend om iemand te spelen die toch wel wordt ontslagen?

But I was just… I was borrowing it so I could give it back.
Maar ik was het enkel aan het lenen zodat ik het je terug zou kunnen geven.