I'M FINE NOW - vertaling in Nederlands

• nu ben ik in orde
• het gaat nu goed
• het gaat nu wel
• ik ben nu prima
• het gaat nu prima
• ik ben nu goed
• het is nu oké

Voorbeelden van het gebruik van I'm fine now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had the surgery and, thankfully, I'm fine now.
Ik ben geopereerd en gelukkig gaat het nu goed met me.

But I'm fine now.
Maar ik ben nu in orde.

But I'm fine now.
Maar nu gaat het prima.

But I'm fine now.
Maar nu gaat het goed.

I'm fine now.
Nu gaat het prima.

I'm fine now.
Ik ben nu in orde.

I'm fine now.
Nu gaat het goed.

Come on, I'm fine now.
Kom op, nu gaat het wel.

I'm fine now.
Nu gaat het wel.

I was, but I'm fine now. No.
Dat was ik, maar nu gaat het goed. Nee.

I gotta leave. I'm fine now, but.
Ik moet gaan.- Ik ben nu in orde, maar.

Yeah, I'm fine now. You're okay.
Ja, Ik ben in orde nu. Ben je in orde..

I'm fine now, so.
Ik ben prima nu, dus.

That was a long time ago, I'm fine now.
Dat is heel lang geleden, ik ben nu in orde.

I pulled myself out, and I'm fine now.
Ik trok mezelf eruit, en ik ben nu in orde.

It was painful at first, but now I'm fine now.
Eerst was het pijnlijk, maar nu gaat het nu goed met me.

Oh, yes, I'm fine now.
Ja, het gaat weer.

But I'm fine now.
Maar nu is alles goed met me.

I'm fine now.
Het is nu goed.

I worked less but I'm fine now.
Maar nu gaat alles goed.