I'M GLAD THAT YOU - vertaling in Nederlands

• ik ben blij dat je
• fijn dat je
• goed dat je

Voorbeelden van het gebruik van I'm glad that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I'm glad that you got your one thrill for the week, Dave.
Fijn dat je deze week ook wat spannends meemaakt, Dave.

I'm glad that you're not super materialistic.
Ik ben blij dat je niet super materialistisch bent..

I'm glad that you have seen the wisdom of my decision. Alone?
Alleen.-Fijn dat je 't eens bent met mijn besluit?

Hey. I'm glad that you called. Hey.
Hé. Hé. Ik ben blij dat je belde.

I'm glad that you're continuing his work.
Fijn dat je z'n werk voortzet.

Hey. Hey. I'm glad that you called.
Hé. Hé. Ik ben blij dat je belde.

I'm glad that you came back for me.
Ik ben blij dat je voor me terugkwam.

I'm glad that you're doing this.
Fijn dat je dit doet.

I'm glad that you called. Hey. Hey.
Hé. Hé. Ik ben blij dat je belde.

I'm glad that you are here, sir. Thank you..
Fijn dat je er bent, meneer. Bedankt.

I'm glad that you're feeling refreshed.
Ik ben blij dat je je opgefrist voelt.

I'm glad that you are here, sir. Thank you..
Bedankt. Fijn dat je er bent, meneer.

In the meantime, I'm glad that you're still slumming it here with us.
Intussen ben ik blij dat je hier bent..

That's why I'm glad that you're out of there.
Het is daarom ik blij ben dat je daar uit weg bent..

Except that I'm glad that you brought it to my attention.
Behalve dat ik blij ben dat je me erop gewezen hebt.

I'm glad that you brought it to my attention. Except that I'm.
Behalve dat ik blij ben dat je me erop gewezen hebt.

Of course I'm glad that you called.
Natuurlijk ben ik blij dat je belt.

I'm glad that you both got… yours.
Ik ben blij dat jullie beide jullie… kregen.

I'm glad that you're still with us.
Ik ben blij dat u nog bij ons bent..

But I'm glad that you are..
Maar ik ben blij dat jij dat bent..