I'M HAPPY THAT YOU - vertaling in Nederlands

• ik ben blij dat je
• fijn dat u

Voorbeelden van het gebruik van I'm happy that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm happy that you're back.
Ik ben blij dat u bent teruggekomen.

I'm happy that you were there to help me with my investigation.
Ik ben gelukkig dat je er was om me te helpen met mijn onderzoek.

I'm happy that you're trying to turn your life around here.
Ik ben blij dat jij je leven hier opbouwt.

Now I'm happy that you didn't listen to me.
Nu ben ik blij dat jij niet naar mij geluisterd hebt.

I'm happy that you're happy..
Ik ben blij dat jij blij bent..

I'm happy that you are interested.
Ik ben blij dat u belangstelling heeft.

I'm happy that you want to buy the house.
Ik ben blij dat u het huis wilt kopen.

I'm happy that you come to speak with me, Ms. Graciela.
Ik ben blij dat u met me wilde praten, Mrs Isabel.

I'm happy that you called, Sara.
Prima. Blij dat je hebt gebeld, Sara.

I'm happy that you have returned.
Blij u terug te zien.

I'm happy that you found karate again,
Fijn dat je karate weer hebt gevonden,

I'm happy that you're going to be parents.
Fijn, dat jullie ouders worden.

I'm happy that you were right about Rafi, and I was wrong.
Ik ben blij dat jij gelijk had over Rafi en ik het mis had.

But I'm happy that you're all here.
Maar ik ben blij dat jullie hier allemaal zijn..

I'm happy that you're happy, Martha.
Ik ben blij dat jij gelukkig bent, Martha.

I'm happy that you're here and you are you..
Ik ben blij dat jij er bent en dat jij het bent..

Gëzohem që erdhët.► I'm happy that you are interested.
Gëzohem që erdhët. ► Ik ben blij dat u belangstelling heeft.

I'm happy that you shared this helpful info with us.
Ik ben blij dat u deze nuttige informatie met ons gedeeld.

No i mean… mean, Of course i'm happy that you're in the world, but.
Nee, ik bedoel, natuurlijk ben ik blij dat je er bent, maar.

That's terrible of me to say that I'm happy that you're here.
Dat is verschrikkelijk voor mij om te zeggen dat ik blij ben dat je hier bent.