GOED DAT JE - vertaling in Engels

• good that you
• glad you
• well you
• great that you
• right that you
• okay that you
• nice of you
• fine that you
• lucky you
• cool that you
• OK that you

Voorbeelden van het gebruik van Goed dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is goed dat je hier bent.
It's okay that you're here.

Ik vind het goed dat je gaat, mijn dochter.
It is well you go, my daughter.

Goed dat je ze meeloodst door Pasadena.
Oh. Nice of you to see them through the wilds of Pasadena.

Goed dat je het vraagt. Waarom?
Glad you asked. Why?

Het is goed dat je zo veel vragen hebt.
It's right that you have so many questions.

Nee. Het is goed dat je bent gekomen.
No.- It's good that you came.

Ja, goed dat je opslag hebt gekregen, nee?
Yeah, lucky you got a raise, huh?

Het is zo goed dat je er misschien in wilt gaan.
It is so fine that you might want to move into it.

Het is goed dat je huilt.
Sobbing It's okay that you're crying.

Het is goed dat je hier bent, weet je?.
It's great that you're here, you know?

Je weet heel goed dat je mijn leven bedreigde!
You know perfectly well you threatened my life!

Goed dat je bent gekomen.
Nice of you to come.

Nee, het is goed dat je 't niet deed.
No, I'm glad you didn't.

Het is goed dat je het haat.
It's good that you hate it.

Het is goed dat je terugkeerde naar huis.
It is right that you should return to her home.

Het is goed dat je hier komt,
It's fine that you come here.

Goed dat je geen wapens hebt.
Lucky you don't keep guns.

Toch goed dat je het vraagt, je doet het inderdaad niet goed..
Well you are right about one thing you don't got it right.

Het is niet goed dat je helemaal alleen gereden bent.
It's really not okay that you drove here all by yourself.

Goed dat je bent gekomen.
Oh! Nice of you to come.