Voorbeelden van het gebruik van Goed dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed dat je niet nog dunner bent.
Goed dat je er naar vraagt.
Contente que vous demandiez, U.E.S. pour toujours.Het is goed dat je het wilt, maar het kan niet.
C'est bien que tu le veuilles, mais Goed dat je het zegt.
Ravi que vous demandiez.Ik vind het goed dat je dit doet, maar.
C'est super que tu fasses ça, mais.Was het goed dat je Miss Sheppard doodde?
Goed dat je er weer bent.
Content que tu sois de retour.Goed dat je niet per woord wordt betaald.
Heureusement que tu n'es pas payée pour dire non.Goed dat je er bent.
Super que tu sois venu.- Oui, c'est génial.Goed dat je daarover begint, want dit is het vrijgezellenfeest.
Content que tu en parles. Car ceci est mon enterrement de vie de garçon.Goed dat je me gebeld hebt.
Heureusement que tu m'as appelé.Goed dat je enthousiast bent.
Je suis contente que tu sois enthousiaste.Goed dat je terug bent.
On est content que tu sois de retour.Het is goed dat je weer schrijft.
Je suis contente que tu écrives à nouveau.Goed dat je in orde bent.
Content que tu ailles bien.Goed dat je er bent.
Je suis contente que tu sois la.Het is goed dat je eindelijk bent gekomen.
Content que tu sois enfin là,Goed dat je vast zit in de Barn.
Une chance que tu sois coincé au bercail.Goed dat je ons die extra stroom gaf.
Une chance que tu nous ais trouvé ce supplément d'énergie.Goed dat je er nog bent.
Je suis contente que vous soyez encore ici.
