LUCKY YOU - vertaling in Nederlands

• gelukkig je
• blij dat je
• geluksvogel
• bofkont
• bof jij
• gelukzak
• lucky you
• hebt geluk dat je
• boft dat je
• had geluk dat je
• hebt mazzel dat je
• boft dat u
• je boft
• geluk je hebt gehad
• mazzelaar

Voorbeelden van het gebruik van Lucky you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lucky you, says dare number one.
Bofkont, zei durfal nummer een.

She's lucky you were there.
Ze boft dat je erbij was.

She's lucky you were there.
Ze had geluk dat je daar was.

You're lucky you have such a cool teacher.
Je hebt geluk dat je zo'n coole lerares hebt.

You're young. Lucky you.
Geluksvogel. Je bent jong.

You don't know how lucky you are boy.
Je weet niet, hoe gelukkig je bent, jongen.

You're lucky you're a woman
Je hebt mazzel dat je een vrouw bent,

You're lucky you got coffee.
Wees blij dat je koffie kreeg.

Lucky you.
Bof jij even.

You're lucky you're cute.
Je boft dat je zo schattig bent.

Lucky you. Well, we can't run.
Bofkont. Vluchten kan niet.

You're lucky you weren't killed.
Je had geluk dat je niet vermoord werd.

You're lucky you didn't miss it.
Je hebt geluk dat je hem niet gemist hebt.

You met me. Lucky you.
Geluksvogel. Je ontmoette mij.

You just don't know how lucky you are.
Jij beseft gewoon niet hoe gelukkig je bent.

Lol… lucky you! over a year ago.
Lol… lucky you! een jaar geleden.

You're lucky you're from a different family of white men.
Je hebt mazzel dat je uit een andere blanke familie komt.

You're lucky you ain't in a scab.
Wees blij dat je niet in een korstje zit.

Lucky you. I learned something about your early years.
Bof jij even. Ik ben iets te weten gekomen over je jeugd.

You're lucky you can still wear skirts.- Hmm.
Je boft dat je nog rokken kunt dragen.