I'M GONNA FIND A WAY - vertaling in Nederlands

• ik zal een manier vinden
• ik zoek een manier
• ik zoek een weg
• ik vind wel een manier
• ik zoek wel een uitweg

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna find a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna find a way to snitch you out.
En ik vind een manier om je te verraden.

I'm gonna find a way to hang around here
Ik zal een manier vinden om hier te blijven rondhangen

I'm gonna find a way to get you all into an uncuttable cameo in the movie.
Ik zoek een manier om jullie allemaal een onmisbare bijrol te bezorgen in de film.

I'm gonna find a way to get down to you, okay? Get me out of here!
Ik zoek een manier om je eruit te krijgen!

The time has come, I'm gonna find a way to master this man.
Het uur heeft geslagen, ik vind een manier om deze man te overmeesteren.

And I think you're one, too. And I'm gonna find a way to pick you from your tree.
En dat jij dat ook bent… en ik vind een weg om je van je boom te slaan,

No, I'm gonna find a way to make this right for you.
Nee, ik ga een manier vinden om dit weer goed voor je te maken.

I know, but I'm gonna find a way to protect both of us.
Weet ik, maar ik ga een manier vinden om ons beide te beschermen.

While everyone's busy choosing sides, I'm gonna find a way to take back our city, so.
Terwijl iedereen een kant aan het kiezen is, zal ik een manier vinden om onze stad terug te krijgen, dus.

A battle is brewing, T. While everyone's busy choosing sides, I'm gonna find a way to take back our city.
Er komt een slagveld, T. En terwijl ieder een kant kiest… ga ik op zoek naar een manier om onze stad te heroveren.

Okay, Sylvester, I am gonna find a way to get you out.
Ok, Sylvester, ik ga een manier vinden om je hieruit te halen.

One of these days I am gonna find a way to thank both of you.
Eén dezer dagen vind ik een manier om jullie beiden te bedanken.

You and I are gonna find a way to get Monique back.
Jij en ik zoeken een manier om Monique terug te krijgen.

I don't know exactly, but I am gonna find a way to bring you back.
Ik weet niet precies hoe, maar ik vind een manier om je terug te halen.

I'm gonna find a way out.
Ik zoek een uitweg.

I'm gonna find a way up to the attic.
Ik ga kijken hoe we op de zolder komen.

So I'm gonna find a way for us to do that.
Ik zoek ons manier om dat te verwezenlijken.

I'm gonna find a way.- I'm gonna find way.
Ik ga… Ik ga een manier vinden.

I'm gonna find a way down.
Ik ga een weg naar beneden zoeken.

I'm gonna find a way to clean it.
Ik zal een manier vinden om het schoon te maken.