I'M NOT A CRIMINAL - vertaling in Nederlands

• ik ben geen crimineel
• ik ben geen misdadiger

Voorbeelden van het gebruik van I'm not a criminal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not a criminal or a fool.
Ik ben geen misdadiger en ook geen idioot.

And I'm not a criminal.
Ik ben geen crimineel.

Yes. Oh. I'm not a criminal.
Ja. Oh.- Ik ben geen misdadiger.

I'm not a criminal, Dad.
Ik ben geen crimineel.

Oh. Yes. I'm not a criminal.
Ja. Oh.- Ik ben geen misdadiger.

I'm not a criminal, Brad!
Ik ben geen crimineel, Brad!

Yes. I'm not a criminal. Oh.
Ja. Oh.- Ik ben geen misdadiger.

I'm not a criminal, Tom.
Ik ben geen crimineel, Tom.

What? No, I'm not a criminal.
Wat? Nee, ik ben geen misdadiger.

No, I'm not a criminal. What?
Wat? Nee, ik ben geen misdadiger.

Basically, DCFS just wants to know that I'm not a criminal.
Kortom, DCFS wil enkel weten dat ik geen crimineel ben.

It doesn't apply to me because I'm not a criminal.
Dat geldt niet voor mij, want ik ben geen misdadiger.

I'm not a criminal.
Ik ben geen boef.

I'm not a criminal!
Ik ben geen schurk.

I'm not a criminal!
Ik ben geen misdadigster.

I'm trying to stop crimes against us. I'm not a criminal.
Ik ben geen crimineel, ik probeer misdaden tegen ons te stoppen.

I told you, I'm not a criminal anymore.
Ik ben geen crimineel meer.

I'm not a criminal.
Lk ben geen crimineel.

I'm not a criminal!
Lk ben geen schurk.

Cut the shit. I'm not a criminal.
Pleur op, ik ben geen boef.