I'M NOT A KID - vertaling in Nederlands

• ik ben geen kind
• ik ben geen jochie

Voorbeelden van het gebruik van I'm not a kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not a kid anymore.
Lk ben geen kind meer.

That I'm not a kid anymore.
Dat ik geen kind meer ben.

I tried. I'm not a kid!
Ik ben geen kind.

I'm not a kid any more!- Dad!
Pa, ik ben kind meer!

Dad! I'm not a kid any more!
Pa, ik ben kind meer!

I'm not a kid.
Ik ben geen klein kind.

But why? You know I'm not a kid.
Maar waarom? Ik ben geen klein kind.

I'm not a kid anymore.
Ik ben geen puk meer.

I swear to you, I'm not a kid.
Ik ben geen kind.

I'm not a kid anymore.
Ik ben geen vijftien meer.

No, I'm not a kid anymore.
Nee, ik ben geen klein kind meer.

But I'm Not A Kid. I'm A Man.
Maar ik ben niet een kind. Ik ben een man.

I'm not a kid, but a man of twelve.
Ik ben geen knul, maar een man van twaalf.

I'm not a kid anymore.
Ik ben geen kleine jongen meer.

I'm not a kid, you know!
Ik ben geen klein kind, hoor!

You know I'm not a kid. But why?
Maar waarom? Ik ben geen klein kind.

It's obvious, I'm not a kid.
Ik ben geen klein kind.

I tried to tell you I'm not a kid anymore!
Ik wilde je zeggen dat ik geen kind meer ben!

Anna---I'm not a kid anymore!
Anna…- Ik ben geen kind meer!

I am not a kid!
Ik ben geen jochie!