I'M NOT A MAN - vertaling in Nederlands

• ik ben geen man
• ik ben niet iemand

Voorbeelden van het gebruik van I'm not a man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or it's because I'm not a man.
Of omdat ik geen man ben?

Then I'm not a man of my word.
Dan ben ik geen man van mijn woord.

Yeah, I do… mostly'cause I'm not a man.
Ja, zeker. Vooral omdat ik geen man ben.

Just because I have feelings doesn't mean I'm not a man.
Gewoon omdat ik gevoelens heb betekent niet dat ik geen man ben.

I'm not a man with too many faces!
Line-Ardistic, de man met de vele gezichten!

And I'm not a man who likes to swear.
En ik ben niet een man die het leuk vindt te vloeken.

I'm not a man who usually listens to rumors.
Ik ben niet een man die doorgaans naar geruchten luistert.

I'm not a man with a wife anymore.
Ik geen man met een vrouw meer.

When drunk, I'm not a man, I'm a beast.
Maar dronken ben ik geen mens, maar een beest.

And the apple says, I'm not a man, I'm an apple.
De appel zegt: lk ben geen man, maar een appel.

Did I mention I'm not a man?
Heb ik al gezegd dat ik geen man ben?

All men. I'm not a man.
Alle mannen, ja, lk ben geen man.

Don't want him to think I'm not a man of my word.
Ik wil niet dat hij denkt dat ik geen man van m'n woord ben.

I'm in my… I'm not a man who runs from my responsibilities.
Ik ben in mijn… Ik ben niet iemand die wegloopt van mijn verantwoordelijkheden.

Who runs from my responsibilities. Look, I'm in my… I'm not a man.
Ik ben in mijn… Ik ben niet iemand die wegloopt van mijn verantwoordelijkheden.

Well, if I'm not a man, then this whole thing was a sham.
Nou als ik geen man ben, dan is dit hele gebeuren schijn.

And I'm never going to be one. I just have to accept that I'm not a man.
En er nooit een ga zijn. Ik moet gewoon aanvaarden dat ik geen man ben.

I'm not a man who generally looks a gift horse in the mouth,
Ik ben niet een man die een paard normaal in de mond kijkt,

I'm not a man, and I have lived no life, so will this destroy me?
Ik ben geen mens en ik heb niet geleefd… dus zal dit me vernietigen?

Don't. I'm not a man.
Ik ben geen man.