I'M NOT A THREAT - vertaling in Nederlands

• ik ben geen bedreiging

Voorbeelden van het gebruik van I'm not a threat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is another story, The Agency, I'm not a threat to the Agency.
De CIA is een ander verhaal, Ik ben geen bedreiging voor de CIA.

Is another story, I'm not a threat to the Agency. The Agency.
De CIA is een ander verhaal, Ik ben geen bedreiging voor de CIA.

I just want to know who thinks I'm not a threat and give them a chance to change their mind.
Ik wil alleen maar weten wie denkt dat ik geen bedreiging ben, zodat ik hen van gedacht kan laten veranderen.

But as her buddy, I'm not a threat, so we get to spend quality time together.
Maar als haar vriendje, ben ik geen bedreiging, dus gaan we samen mooie tijden doorbrengen.

That I'm not a threat, please? Because if she is, could you just tell her.
Zeggen dat ik geen bedreiging ben, alstublieft? Want als ze dat is, kan je haar gewoon.

So can you convince them that I'm not a threat to Jane so that they will leave us alone?
Kun je ze overtuigen dat ik geen bedreiging ben voor Jane zodat ze ons met rust laten?

He must have taught you that i was good… That i'm not a threat.
Hij moet jou geleerd hebben, dat ik goed was… dat ik geen bedreiging ben.

say to convince Elizabeth that I'm not a threat?
zeggen om Elizabeth te overtuigen dat ik geen bedreiging ben?

the time of day, I need to show her I'm not a threat.
dan moet ik haar laten zien dat ik geen bedreiging ben.

I can prove that I'm not a threat, and that I'm here to help.
Ik kan bewijzen dat ik geen bedreiging vorm en dat ik hier ben om te helpen.

If I want Hannah to give me the time of day… I need to show her I'm not a threat.
Als ik Hannahs aandacht wil, moet ik bewijzen dat ik geen bedreiging vorm.

I am not a threat, and neither is Tup.
Ik ben geen bedreiging en Tup ook niet.

Wait. I am not a threat.
Ik ben geen bedreiging. Wacht.

I am not a threat, and neither is Tup!
Ik ben geen gevaar en Tup ook niet!

Be advised. I am not a threat.
Ter info, ik ben geen bedreiging.

I am not a threat and I wanna leave.
Ik ben geen bedreiging en ik wil niet weg.

I wasn't a threat to you, but you fired on me.
Ik was geen bedreiging voor je, Maar toch schoot je op me.

I wasn't a threat to you, but you fired on me?
Ik was geen bedreiging, maar waarom schoten jullie?

She could have torn my head off, but she didn't cos she sensed I wasn't a threat.
Ze had m'n hoofd eraf kunnen trekken, maar ze voelde zich niet bedreigd.

I was answering all the questions,- it was clear I wasn't a threat,- it was clear I didn't have a criminal record,- it was clear I was press,- it was clear I was coming to interview people.
Ik beantwoorde alle vragen Het was duidelijk dat ik geen bedreiging vormde, geen criminele achtergrond had, en dat ik een journalist ben die mensen wil interviewen.