I'M NOT GONNA HURT - vertaling in Nederlands

• ik doe

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna hurt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a calcium deficiency. No, I'm not gonna hurt you.
Calciumgebrek. Ik doe je niks aan.

I'm not gonna hurt nobody.
Lk doe niemand wat.

I'm not gonna hurt you, Doc.- Please?
Jou doe ik niks.- Alsjeblieft?

No, I'm not gonna hurt you, man. I have a calcium deficiency.
Calciumgebrek. Ik doe je niks aan.

Mrs. Chase, I'm not gonna hurt you.
Wat doe je…-Ik doe u niets aan.-Mrs Chase.

I'm not gonna hurt youScott, unless I have to.
Ik doe je alleen pijn als het moet.

Corbett, listen to me. Okay, I'm not gonna hurt you.
Lk ga je geen pijn doen. Luister, Corbett.

I'm not gonna hurt you. See?
Ik doe je niks, zie je wel?

No. I'm not gonna hurt you.
Nee, ik doe je niets aan.

I'm not gonna hurt you?
Ik doe je niks, zie je wel?

I'm not gonna hurt ya.
Ik doe je niks, hoor.

Sit. I'm not gonna hurt you.
Ik ga je geen pijn doen. Zit.

I'm not gonna hurt you.
Ik doe u niets aan.

I'm not gonna hurt you, I swear.
Ik doe je niets aan, ik zweer het.

I'm not gonna hurt you. Shut up.
Ik ga je geen pijn doen. Hou je mond.

I'm not gonna hurt you. Okay.
Ik doe niets, maar luister even goed.

Shut up. I'm not gonna hurt you.
Ik ga je geen pijn doen. Hou je mond.

Listen to me. Listen to me. I'm not gonna hurt you.
Ik wil u geen pijn doen.

Get up, I'm not gonna hurt you.
Kom overeind. Ik doe niks.

Mrs. Chase, I'm not gonna hurt you.
Wat doe je…- Mrs Chase.- Ik doe u niets aan.