Voorbeelden van het gebruik van I'm not making this up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not making this up!
Ik heb dit niet verzonnen.Phoebe, I'm not making this up.
Phoebe, ik verzin dit echt niet.I'm not making this up!
Ik verzin dit echt niet!I'm not making this up!
Ik loop dit niet te verzinnen.I'm not making this up!
Ik verzin het echt niet.But I'm not making this up.
Ik verzin dit echt niet.I'm not making this up. Oh, god. Mom!
Mam, ik verzin dit echt niet. O jee!Wait. I'm not making this up.
Wacht nou. Ik verzin het echt niet.I'm not making this up.
Ik verzin dit niet.I'm not making this up.
Ik zit dit niet te verzinnen.Juliette, really, I'm not making this up.
Juliette, ik verzin dit echt niet.I'm not making this up. the kids, the car.
Dit is geen verzinsel. De kinderen, de auto.No. Look, Molly, I'm not making this up.
Nee. Molly, ik verzin dit niet, het is gebeurd.Mom… I'm not making this up. Oh, god!
Mam, ik verzin dit echt niet. O jee!That this isn't a figment of my imagination. Admit that… That I'm not making this up.
Dat het geen fantasie is. Geef toe dat ik dit niet verzin.so how do I know I'm not making this up etc.?
dus hoe weet the robber struck after the last group of ladies returned from the host hotel for the"Off-Shore Oil Drilling Expo." I swear to God, I'm not making this up.
op het congres gisteravond, en de overvaller wachtte tot de laatste dames terug waren uit het hotel van de 'Offshore Olie Boren Expo'. Dit verzin ik niet.Martha… I am not making this up.
Ik verzin dit niet.Paul, I am not making this up.
Ik verzin dit niet, Paul.
