THIS DOES NOT MEAN - vertaling in Nederlands

• dit betekent niet
• dit wil niet zeggen
• dit houdt niet
• dit betekent geenszins
• daarmee is niet gezegd
• dit betekend niet

Voorbeelden van het gebruik van This does not mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This does not mean that he supported the Umayyads.
Dit wil niet zeggen dat hij de Weimarrepubliek zonder meer steunde.

This does not mean that he is healthy.
Dit betekent niet dat hij gezond is.

This does not mean that it may be.
Dit wil niet zeggen dat het ook mag zijn.

This does not mean that iPhones….
Dit betekent niet dat iPhones….

This does not mean that the change was easy.
Dit wil niet zeggen dat de wijziging gemakkelijk was.

This does not mean that we have accepted your order.
Dit betekent niet dat we uw bestelling geaccepteerd hebben.

This does not mean that I forgive you.
Dit betekent niet dat ik het je vergeef.

This does not mean that all abused children become perpetrators.
Dit wil niet zeggen dat alle misbruikte kinderen dader worden.

This does not mean they're dead.
Dit betekent niet dat ze dood zijn.

This does not mean you have your job back.
Dit betekent niet dat je je baan terug hebt.

This does not mean the princess is forgiven.
Dit betekent niet dat het de prinses vergeven is.

This does not mean we are slow.
Dit betekent niet dat we langzaam zijn.

This does not mean your printer is unable to scan.
Dit betekent niet dat uw printer niet kan scannen.

While this does not mean that everything was over for good.
Hoewel dit niet betekent dat alles was voorgoed voorbij.

This does not mean that the user is deleted.
Betekent dit niet dat de gebruiker verwijderd is.

Obviously this does not mean Cyberfreight has changed course entirely.
Uiteraard betekent dit niet dat Cyberfreight een geheel andere koers gaat varen.

You should note that this does not mean that you will not be tracked.
Bedenk wel dat dit niet betekent dat u niet wilt worden gevolgd.

Of course, this does not mean that they didn't pay for it….
Natuurlijk betekent dit niet dat ze niet voor hun misdaad betaald hebben….

Please note that this does not mean that the view is completely false.
Merk alsjeblieft op dat dit niet betekent dat het gezichtspunt helemaal verkeerd is.

Of course, this does not mean that you should stop drinking soda completely.
Natuurlijk betekent dit niet dat je moet stoppen met drinken frisdrank volledig.