I'M REALLY GOING - vertaling in Nederlands

• ik ga echt

Voorbeelden van het gebruik van I'm really going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm really going through a tough time right now.
Ik ga nogal door een moeilijke periode nu.

I'm really going. Yes, Peg.
Ik ga echt weg. Ja, Peg.

I'm really going for it.
Ik ga er echt voor.

I'm really going to talk to someone in Major Crime?
Gaan we echt met die lui praten?

If you're going to repeat that once more, I'm really going to believe you are one.
Als je dat nog één keer zegt, ga ik echt geloven dat je er één bent.

Now let's do one more here where I'm really going to step up the stakes.
Nu laten we doen een meer hier waar ik echt ga naar stap omhoog de inzet.

But this stuff has to go off the street. I'm really going to get to the bottom of it.
Ik ga het echt tot op de bodem uitzoeken… maar dit spul moet van de straat.

Wait! hanging out with you every day. Skylar, I'm really going to miss.
Wacht. Skylar, ik ga het echt missen om je elke dag te zien.

Sara. I'm really going to have to do something about your manners, Johnny. Innocent?
Aan jouw manieren, Johnny. Ik zal echt iets moeten doen… Sara! Onschuldig?

But I'm really a Cyclops, and I'm really going to marry you.
Maar ik ben echt een Cycloop, en ik wil echt met je trouwen.

I say this because although I titled this post“causes” of depression what I'm really going to talk about are people who had their depression triggered by something(whatever the underlying depression cause was)
Ik zeg dit omdat hoewel ik deze post met een adellijke titel“oorzaken” van depressie mensen die hadden hun depressie veroorzaakt door iets wat ik echt ga om te praten over zijn(Wat de onderliggende oorzaak van de depressie was) en die vond dat

I am really going to miss your energy.
Ik ga echt je energie missen.

I am really going for the top 10.
Ik ga echt voor de top 10.

I'm really going to pack my bags.”.
Ik ga écht mijn koffers pakken.”.

I'm really gone this time.
Nu ga ik echt weg.

This summer I'm REALLY going to spend more time in Amsterdam
Deze zomer ga ik ECHT meer tijd in Amsterdam doorbrengen

Do you want to be a real father to a real child that I am really going to have?
Wil je een echte vader zijn voor een echt kind dat ik echt ga krijgen?

I didn't want anybody to know where I was really going,'cause I'm looking for something special at Melbourne
iemand zou weten waar ik echt heen ging, want ik zoek naar iets speciaals in Melbourne. en de NSF laat

where I was really going, who I really was… they would freak out.
waar ik echt heen ging, wie ik echt was kreeg hij wat.

I'm really going now.
Ik ga nu echt.