I AM NEVER GOING - vertaling in Nederlands

• ik ga nooit
• ik zal nooit
• ik ga echt niet

Voorbeelden van het gebruik van I am never going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am never going to bad-mouth computer files again.
Ik ga nooit meer klagen over computerbestanden.

I am never going to borrow money off you again, you're a nightmare.
Ik ga nooit meer bij jou geld lenen jij bent een nachtmerrie.

And I am never going anywhere again.
En ik ga nooit meer ergens anders heen.

I swear to God I am never going, on another camping trip again.
Ik zweer tot God dat ik nooit meer naar een ander kampeer uitje ga.

I am never going back to that woman.
Ik ga nooit meer terug naar die meid.

I am never going out with him again.
Ik ga nooit meer met 'm uit.

Don't worry, I am never going back to that life again.
Maak je geen zorgen, ik ga nooit meer terug naar dat leven.

Shh. I am never going up those steps.
Ik ga nooit meer die trappen op. Shh.

I am never going up those steps.
Ik ga nooit meer die trappen op.

I am never going to a dance again.
Ik ga nooit meer naar een bal.

Shh. I am never going up those steps.
Shh. Ik ga nooit meer die trappen op.

I am never going back. Right.
Ik ga nooit meer terug. Juist.

I am never going up those steps. Shh.
Ik ga nooit meer die trappen op. Shh.

I am never going back to school!
Ik ga nooit meer terug naar school!

Right. I am never going back.
Juist. Ik ga nooit meer terug.

I am never going back.
Lk ga nooit meer terug.

I am never going to Comicon with you.
Ik ga niet met je mee naar Comic Con.

I am never going to do as you say ever again.
Ik zal nooit meer doen wat jij zegt.

I am never going to look at golf the same way again.
Golf zal voor mij nooit meer hetzelfde zijn.

I am never going to the bathroom again.
Ik ga nooit meer naar de wc.