I COULD WORK - vertaling in Nederlands

• ik kon werken
• ik kan werken
• het lukte
• we konden werken

Voorbeelden van het gebruik van I could work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could work on my limp.
Ik zou kunnen werken aan mijn mankheid.

Yeah, so I could work for your construction company.
Ja, ik zou kunnen werken voor uw bouwbedrijf.

I could work with that.
Daar zou ik mee kunnen werken.

I could work for you for a while until I get something permanent.
Ik zou kunnen werken voor u totdat ik iets blijvends vind.

I don't know if I could work at a slaughterhouse,?
Ik weet niet of ik zou kunnen werken in slachthuis?

If you could show me where I could work.
Als je me kan tonen waar ik zou kunnen werken.

A lot of people didn't think you and I could work together.
Heel veel mensen hebben gedacht dat wij niet samen kunnen werken.

You could go to college, I could work.
Jij kan naar school gaan, ik kan gaan werken.

I'm trying to think how many other acronyms I could work into the last sentence….
Ik probeer te bedenken hoeveel andere acroniemen ik kon werken in de laatste zin….

The idea was to find a quiet corner where I could work on a nascent idea, along with a fine pint of inspirational bitter.
Het was de bedoeling om een rustig hoekje te vinden waar ik kon werken aan een idee in wording samen met een pint inspirerend bitter.

You know… I have been fooling myself to think that you and I could work together.
Ik heb mezelf voor de gek gehouden om te denken dat we samen konden werken.

I should think myself very happy if I could work for a wage just sufficient to keep me in peace in my studio,
Ik zou me zeer gelukkig prijzen als ik kon werken voor een toelage die net voldoende was, en mijn hele leven

Or a school on their switchboard. Right now, I could work in a hospital or a hotel.
Ik kan werken in de centrale van een ziekenhuis, een hotel, een school.

So I could work but I couldn't breed.
Zodat ik kon werken, maar me niet kon voortplanten.

I could work for the police, and if I hone my gift,
Ik kan werken voor de politie en als ik mijn gave aanscherp

I feel like I have created this whole fantasy inside my head about how I could work at"Interview.
Ik heb een hele fantasie in mijn hoofd gecreëerd… over hoe ik kan werken bij"Inteview.

I spent my free time learning the English language so I could work and relate with others
Ik verdreef mijn vrijje tijdstip lerend het Engels zo ik kunde werken en betreffen met anderen

I could work, and you could write…
Ik kan gaan werken, en jij kan gaan schrijven…

I could work a little faster… if I could actually see what the hell I was doing.
Ik zou sneller kunnen werken als ik kon zien wat ik doe.

I suppose I could work in a shop of some kind,
Ik zou in een winkel kunnen werken, of freelance verkoper… van een