Voorbeelden van het gebruik van I couldn't have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I couldn't have prescribed better.
Een beter recept had ik niet kunnen geven.I couldn't have prescribed better. Right.
Een beter recept had ik niet kunnen geven.The ripple effect was something I couldn't have predicted.
Het rimpeleffect had ik niet kunnen voorspellen.I couldn't have known what was gonna happen.
Dit had ik niet kunnen voorzien.I couldn't have known what was going to happen.
Dit had ik niet kunnen voorzien.I couldn't have known what was gonna happen.
Ik had niet kunnen weten wat er zou gaan gebeuren.I couldn't have a tiny sip of your water, could I? .
Kan ik geen klein slokje van je water hebben?I couldn't have escaped without her help.
Ik had niet kunnen ontsnappen zonder haar hulp.Don't think I couldn't have either.
En That i couldn't have if i wanted him.
Er is geen enkele man daarbuiten die ik niet kan krijgen als But I couldn't have!
Dat kan niet, ik heb hoogtevrees!But I couldn't have come down the ladder.
Dat kan niet, ik heb hoogtevrees.I couldn't have.
Dat had ik nooit gekund.I couldn't have electricity in the house. No.
Ik kan geen elektriciteit in mijn huis hebben.I couldn't have children after that.
Daarna kon ik geen kinderen meer krijgen.Why?- Because he told me that I couldn't have what I wanted.
Waarom? Omdat hij zei dat ik niet kon hebben wat And the only one that I wanted was the one I couldn't have.
En de enige die I couldn't have asked for anything nicer.
Ik kon het niet hebben gevraagd voor iets mooier.Only because I couldn't have what I really wanted.
Alleen omdat ik niet kreeg wat 
