I DIDN'T EXPECT - vertaling in Nederlands

• ik had niet verwacht
• ik dacht niet
• ik had nooit gedacht
• ik had nooit verwacht

Voorbeelden van het gebruik van I didn't expect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't expect you to still be here.
Ik dacht niet dat je hier nog zou zijn.

I didn't expect this to happen.
Ik had niet verwacht dat dit zou gebeuren.

I didn't expect you to return.
Ik dacht niet dat je zou terugkomen.

Frank! I didn't expect you.
Frank! Ik had je niet verwacht.

I didn't expect you to call me.
Ik dacht niet dat je zou bellen.

I didn't expect to… Maria. Avery.
Avery. Ik had niet verwacht dat… Maria.

I didn't expect you to page me.
Ik dacht niet dat je zou bellen.

I didn't expect this. Thank you.
Dank je. Ik had dit niet verwacht.

I didn't expect to see you again.
Ik dacht niet dat ik je zou terugzien.

But I didn't expect it anymore.
Maar ik had niet meer verwacht.

I didn't expect to see you again.
Ik dacht niet dat ik je ooit nog zou zien.

Avery.- I didn't expect to… Maria.
Avery. Ik had niet verwacht dat… Maria.

I didn't expect to see you this morning.
Ik dacht niet dat ik je vandaag zou zien.

Ben, I didn't expect this.
Ben, ik had dit niet verwacht.

I didn't expect him to get hurt.
Ik dacht niet dat hij gewond zou geraken.

Yeah… I didn't expect this.
Ja… Ik had dit niet verwacht.

I didn't expect to be shoveling coal.
Ik dacht niet kolen te gaan scheppen.

I didn't expect that from someone like you.
Ik had dit niet verwacht iemand zoals jij.

Jacko. Mr. Z I didn't expect.
Jacko, Mister Z, ik dacht niet.

Do you know what I didn't expect?
Weet je wat ik niet had verwacht?