I DIDN'T HAVE A CHANCE - vertaling in Nederlands

• ik had geen kans
• ik had niet de kans
• ik kreeg de kans niet
• ik heb niet de kans gehad
• ik heb geen kans
• ik heb het nog niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van I didn't have a chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I didn't have a chance to catch up.
Nou, ik kreeg geen kans om bij te praten.

I didn't have a chance to make the bed.
Ik had nog geen gelegenheid om het bed op te maken.

I didn't have a chance to ask.
Ik had geen kans om het te vragen.

But I didn't have a chance, cause my heart was way cold.
Maar ik had niet een kans, want mijn hart was zo koud.

I protest against that. I didn't have a chance to bid.
Ik protesteer. Ik kreeg geen kans om te bieden.

I didn't have a chance to tell her!
Ik heb de kans niet gehad het haar te vertellen!

Yes, I didn't have a chance to tell Jeff about Maggie.
Ja, ik heb nog niet de kans gehad om Jeff te vertellen over Maggie.

Agent Evaneer and I didn't have a chance to discuss.
Evaneer en ik hebben niets kunnen bespreken.

I didn't have a chance to have a good talk with you.
Ik had geen kans om met je bij te praten.

I didn't have a chance.
Ik had geen gelegenheid.

That's my fault I didn't have a chance to read the school packet you sent me.
Ik heb geen tijd gehad om de schoolregels te lezen.

And I didn't have a chance to decide yet.
Ik heb nog niet kunnen kiezen.

I didn't have a chance to look at the ones on the back.
Ik had geen kans om naar de achterkant te kijken.

I didn't have a chance to tell you.
Ik had nog geen kans het te zeggen.

I didn't have a chance to do that yet.
Ik heb nog geen kans gehad om dat te doen.

I didn't have a chance to call earlier.
Lk had niet de kans om eerder te bellen.

Well, I didn't have a chance to get it.
Wel, ik heb geen kans gehad om het te pakken.

I didn't have a chance.
Ik had geen enkele kans.

I didn't have a chance to love her.
Ik had geen kans om van haar te houden.

I knew I didn't have a chance.
Ik wist dat ik kansloos was.