I DO NOT TRUST - vertaling in Nederlands

• vertrouw ik niet
• ik geloof niet
• ik heb geen vertrouwen
• ik geen vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van I do not trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No! I do not trust.
Nee! Ik vertrouw het niet.

No! I do not trust.
Ik vertrouw het niet. Nee!

I do not trust. No!
Ik vertrouw het niet. Nee!

I do not trust any more mistakes….
Ik vertrouw geen enkele vemissing meer….

I'm sorry, I do not trust.
Het spijt me, dat ik je niet vertrouwde.

My druid, I do not trust.
Mijn druïde, dit vertrouw ik niet.

In the huts I could see with clothes hanger on it, but I do not trust, closer look, to take anyone to his privacy.
In de hutten kon ik zien met kleerhanger op het, maar ik heb geen vertrouwen in, de loep, aan iedereen te nemen om zijn privacy.

Not that I do not trust the American inquiry,
Niet dat ik geen vertrouwen heb in het Amerikaanse onderzoek,

I would like to see what this OS is"eating" On the internet, which they were offering, but I do not trust.
Ik wil mezelf te zien met dat"eten" deze OS Internet min of begeleiden, maar ik heb geen vertrouwen in.

it is hardly surprising that I do not trust Russia.
daarom is het niet verwonderlijk dat ik geen vertrouwen heb in Rusland.

There's two things in this world I do not trust when they're wireless and that is phones and marionettes.
Twee dingen, die draadloos zijn, die ik niet vertrouw zijn telefoons en marionetten.

Then i dawned on me… i do not trust… i challenge.
En toen drong het ineens tot me door… ik vertrouw niet… ik daag uit.

We have got a job to do here, and I do not trust these Volm to do it for us.
We hebben een job te doen hier, en ik vertrouw deze Volm om het te doen voor ons.

Not that I do not trust you Raul But it is better to take the chicken.
Het is niet dat ik je niet vertrouw Raoul… maar zoals jij rijdt, lijkt het me beter dat je de kippen zelf meeneemt.

I do not trust that even impending death can force him to submit.
Ik vertrouw het niet, dat zelfs de naderende dood hem niet kan dwingen zich te onderwerpen.

Aside from present company, any more than those whose tyranny they seek to shrug off. I do not trust our founders with it As to why we are here.
Vertrouw ik onze grondleggers net zoveel als de wreedheid waar ze zich aan onttrekken. De reden waarom we hier zijn, met uitzondering van jou.

I do not trust our founders with it aside from present company,
Vertrouw ik onze grondleggers net zoveel als de wreedheid waar ze zich aan onttrekken.

Any more than those whose tyranny they seek to shrug off. aside from present company, I do not trust our founders with it As to why we are here.
Vertrouw ik onze grondleggers net zoveel als de wreedheid waar ze zich aan onttrekken. De reden waarom we hier zijn, met uitzondering van jou.

I have heard enough to know when people say,"I can't tell you. foryourowngood," they mean,"I don't trust you.
Ik weet dat:'Ik kan het niet vertellen… voor je eigen bestwil' betekent dat ze je niet vertrouwen.

where economic decisions are determined by profit, I do not trust the way in which industrial groups use scientific discoveries.
activiteiten gericht zijn op het maken van winst, heb ik geen vertrouwen in het gebruik van wetenschappelijke ontdekkingen door industriële concerns.