I DON'T RECOGNIZE - vertaling in Nederlands

• ik niet herken

Voorbeelden van het gebruik van I don't recognize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't recognize that one.
Die herken ik niet.

It's the only tunnel I don't recognize.
Die tunnel herken ik niet.

And these three I don't recognize.
Deze drie herken ik niet.

I don't recognize me.
Natuurlijk niet, ik herken mezelf niet..

But I don't recognize this--.
Dit herken ik niet.

Yet this is one that I don't recognize.
Maar deze herken ik niet.

I don't recognize this guy.
Deze vent herken ik niet.

No… No, I don't recognize him.
Nee, die herken ik niet. Nee.

That other fella I don't recognize.
Die andere gast herken ik niet.

Because the person that I saw tonight, I don't recognize that dad.
Want de persoon die ik vanavond zag herkende ik niet als mijn vader.

The back half, I don't recognize it.
De achterste helft, herken ik niet.

But I don't recognize your friend.
Maar je vriend herken ik niet.

I don't recognize the other voice.
De andere stem herken ik niet.

B1 PARKING LOT I don't recognize that car though.
Maar die auto herken ik niet.

But the fourth I don't recognize.
Maar de vierde herken ik niet.

No… I don't recognize this one.
Nee, deze herken ik niet.

I don't recognize you with clothes on.
Ik herken je niet met je kleren aan.

No, I'm sorry, I don't recognize either of them.
Ik herken geen van beide.

I don't recognize you standing up.
Ik herken je niet als je staat.

Sorry, I don't recognize either one of'em.
Sorry, ik herken geen van beiden.