I EVEN GOT - vertaling in Nederlands

• ik heb zelfs
• ik kreeg zelfs
• ik werd zelfs
• ik moest zelfs
• ik had zelfs
• ik heb er ook
• ik heb zelf

Voorbeelden van het gebruik van I even got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I even got a cooler for a picnic.
Ik heb zelfs een koelbox voor een picknick.

I even got you a present and then I thought.
Ik had zelfs een cadeau voor je, maar toen dacht ik..

I even got my own trainee.
Ik kreeg zelfs mijn eigen leerlinge.

I even got a new construction job.
Ik heb zelfs een nieuwe baan in de bouw.

I even got the Dorothy haircut.
Ik had zelfs 'n Dorothy-kapsel.

I even got a reminder parcel.
Ik kreeg zelfs een pakje meteen getypte tekst.

I even got you his autograph.
Ik heb zelfs zijn handtekening voor je.

I even got their phone number and called.
Ik had zelfs hun telefoonnummer en belde.

Heck… I even got a sweater set.
Ik kreeg zelfs een trui cadeau.

I even got a tattoo of it.
Ik heb zelfs een tattoo.

I even got my favorite seat, right here.
Ik had zelfs hier mijn favoriete stoel.

I even got a Rolex.
Ik kreeg zelfs een Rolex.

I even got a tattoo with your name on it.
Ik heb zelfs een tatoeage met je naam erop.

I even got my hair styled just for the event.
Ik had zelfs m'n haar mooi gemaakt.

Fantastic! I even got a facial!
Fantastisch. Ik kreeg zelfs een gezichtsbehandeling!

I even got a tattoo with your name on it.
Ik heb zelfs een tatoeage van jouw naam.

I even got her a classy breakup present, plus a gift receipt.
Ik had zelfs een uitmaakcadeau voor haar, plus het bonnetje.

Fantastic! I even got a facial!
Ik kreeg zelfs een gezichtsbehandeling. Fantastisch!

I even got a few enemies.
Ik heb zelfs een paar vijanden.

I even got my favourite seat, right here.
Ik had zelfs hier mijn favoriete stoel.