I FELT SO - vertaling in Nederlands

• ik voelde me zo
• ik vond het zo
• ik voel me zo
• ik voelde me heel
• ik voelde me enorm

Voorbeelden van het gebruik van I felt so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt so guilty and ashamed of myself.
Ik voelde me zo schuldig en zo beschaamd.

I felt so bad about losing your ring.
Ik vond het zo erg dat ik je ring heb verloren.

I felt so safe with you. Paco.
Paco, ik voelde me zo veilig bij je.

I felt so lonely.
Ik voelde me zo eenzaam.

I felt so safe with you… My cause.
Ik voelde me zo veilig bij je. M'n 'zaak'.

Paco… I felt so safe with you.
Paco… Ik voelde me zo veilig bij jou.

Man I felt so untouchable.
Man, ik voelde me zo onaantastbaar.

Paco… I felt so safe with you.
Paco, ik voelde me zo veilig bij je.

I felt so pretty with all that make-up on.
Ik voelde me zo mooi met die make-up.

Those were the great days. I felt so.
Dat waren de beste dagen. Ik voelde me zo.

But now I know why I felt so good after drinking this cocktail.
Maar nu weet ik waarom ik me zo goed voelde na het drankje.

And then I felt so guilty.
En toen voelde ik me zo schuldig.

I felt so sorry for Tony.
Ik vind het zo erg voor Tony.

After my therapy session, I felt so loose.
Na m'n eerste therapiesessie voelde ik me zo lekker los.

When I left Juarez, I felt so guilty.
Toen ik Juarez verliet voelde ik me zo schuldig.

The last time I felt so powerless was when I was 15.
De laatste keer dat ik me zo machteloos voelde was toen ik 15 was.

I felt so unattractive sometimes, so unwanted.
Soms voelde ik me zo vreselijk onaantrekkelijk, zo afgewezen.

My family and I felt so welcome with so many incredible meals.
Mijn familie en ik voelden me zo welkom met zo veel ongelooflijke maaltijden.

After the action was done, I felt so liberated.
Na die actie voelde ik me zo bevrijd.

After the show, I felt so bad.
Na de show voelde ik me zo rot.