I GRIEVE - vertaling in Nederlands

• ik treur
• ik rouw
• ik betreur
• ik heb verdriet
• rouw
• zou ik bedroeven

Voorbeelden van het gebruik van I grieve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I grieve so much.
Ik rouw zo veel.

I grieve for your sons, My Lord.
Ik treur om uw zoons, mijn Heer.

And I grieve her passing every day.
Ik treur nog steeds elke dag om haar dood.

I grieve every day.
Ik rouw iedere dag.

And these families. I grieve for, and I grieve with, this community.
En deze families. Ik rouw om, en met deze gemeenschap.

I grieve for you.
Ik treur om u.

For your loss I grieve… But I have need to ask one thing.
Ik rouw voor je verlies… Maar ik moet één ding vragen.

I grieve for them.
Ik treur om ze.

I grieve for your sons, My Lord.
Ik treur om uw zonen, heer.

I grieve with you.
Ik rouw met jou.

And I grieve by insulting those who mean the most to me.
Ik rouw door de mensen om wie ik het meest geef te beledigen.

I grieve with the victims and their families
Ik treur met de slachtoffers en hun families

I grieve for MY Children and MY Elect that are deceived.
IK treur want MIJN Kinderen en MIJN uitverkorenen worden misleid.

I grieve for MY Children and MY elect are deceived.
IK treur want MIJN Kinderen en MIJN uitverkorenen worden misleid.

How can I grieve for a man I never knew?
Hoe kan ik rouwen over 'n man die ik nooit kende?

Like everyone else, I grieve for Germanicus.
Zoals iedereen, rouw ik om Germanicus.

Why would I grieve?
Waarom zou ik treuren?

You don't think I grieve for my men?
Denk jij niet dat ik verdriet heb om mijn mannen?

Like everyone else, I grieve for Germanicus.
Net als iedereen… rouw ik om Germanicus.

If I grieve, nobody else gets to.
Als ik treur, komen we niet verder.