I HAVE BEEN WRONG - vertaling in Nederlands

• ik had het mis
• ik me vergist heb
• ik ongelijk had
• ik zat er
• ik had het verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van I have been wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been wrong to call you"Bad monkey.
Ik was fout om je'stoute Aap' te noemen.

I have been wrong about everything.
Ik zit met alles verkeerd.

Don't tell me I have been wrong about you. Lieutenant?
Vertel me niet dat ik mis heb over u. Luitenant?

Lieutenant? don't tell me i have been wrong about you?
Vertel me niet dat ik mis heb over u. Luitenant?

I have been wrong about you.
Ik zat ernaast.

For 25 years, I have been wrong.
Ik vergis me al 25 jaar.

I have been wrong for 25 years.
Ik vergis me al 25 jaar.

Hey, I have been wrong before.
Hey, ik ben verkeerd geweest.

I mean, this whole time I have been wrong about Cody.
Ik had het mis wat betreft Cody.

I have been wrong about men, i have been wrong about my career.
Ik ben verkeerd over mannen geweest, ik ben fout over mijn carrière geweest.

I realize now that I have been wrong.
Ik besef nu dat ik het mis had.

And every time I have been wrong.
En elke keer zat ik ernaast.

I have just been counting up how many times I have been wrong.
Ik heb net geteld hoe vaak ik verkeerd zat.

I have tried to define what seeing is, and I have been wrong.
Ik heb getracht te definiëren wat zien is, en had het mis.

I have just been counting up how many times I have been wrong.
Ik be net aan het tellen hoe vaak ik het mis had.

I realize now that I have been wrong.
Ik realiseer me nu, dat ik verkeerd zat.

I was wrong about Omar, and I have been wrong about a lot of things, and I'm sorry.
Ik had het mis over Omar, en ik had het mis over veel dingen en dat spijt me.

And I have been wrong. I understand what it means to make hard choices.
En ik had het mis. Ik snap wat het betekent om moeilijke keuzes te maken.

I would like to think this is all over, but, yeah, I have been wrong before.
Ik zou graag denken dat dit voorbij is, maar… ik zat er eerder naast.

Cal. but, yeah, I have been wrong before.
maar… ik zat er eerder naast.