I HID IT - vertaling in Nederlands

• ik verborg het
• ik heb het verstopt
• ik heb het verborgen
• ik verzweeg 't
• ik had het verstopt

Voorbeelden van het gebruik van I hid it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hid it there while we were still in the garrison. Touché.
Ik verborg het daar, toen we nog in het garnizoen waren.

The manuscript. I hid it in there.
Ik heb het daar verstopt. Het manuscript.

Were still in the garrison. I hid it there while we.
Ik verborg het daar, toen we nog in het garnizoen waren.

I hid it, for crying out loud.
In godsnaam, ik heb het verstopt.

Where is it? I hid it in Virginia.
Waar is het? Ik heb het verstopt in Virginia.

So I hid it from her for a year.
Dus ik verborg het een jaar voor haar.

I hid it well.
Ik heb het goed verstopt.

The gold I hid it.
Het goud… ik verborg het.

I hid it really well.- Yeah.
Ja, ik heb het goed verstopt.

But it didn't show much and I hid it really well.
Maar je zag het niet en ik verborg het goed.

So nobody knew. But it didn't show much and I hid it really well.
Maar je zag het niet en ik verborg het goed.

I mean, yeah, but I hid it. No.
Nee. Ja, bedoel ik, maar ik heb het verstopt.

So I hid it from the world. It was too dangerous.
Te gevaarlijk. Dus ik verborg het.

Because I hid it.
Omdat ik het heb verstopt.

So I hid it from the world.
En dus verborg ik het.

So, I hid it.
Dus heb ik het verstopt.

I hid it here.
Ik heb 't hier verstopt.

Because I hid it.
Omdat ik het verborg.

In the coat closet where I hid it.
Waar ik het verborg.

So I hid it under the floorboards.
Dus verborg ik het onder de vloerplanken.