I KNOW WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• ik weet wanneer je
• ik merk wanneer je

Voorbeelden van het gebruik van I know when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know when you ask old people if their life was good.
Ik weet als je ouwe mensen vraagt of hun leven goed was.

I will tell you everything I know when you get in the car.
Ik zal je alles vertellen wat ik weet als je de wagen instapt.

I know when you're crying them.
Ik weet het wanneer je huilt.

I know when you're trying to ditch me.
Ik merk het als je me probeert te ontlopen.

I know when you're lying to me!
Ik weet het wanneer je tegen mij liegt!

I know when you're troubled.
Ik weet wanneer je problemen hebt.

I think I know when you are ready to cut hair.
Ik weet wel wanneer je er klaar voor bent.

I know when you're hiding something.
Ik weet dat als je iets verbergt.

Don't you think I know when you're lying?
Denk je dat ik het niet weet als je liegt?

I will fill you in with as much as I know when you get here.
Ik zal je vertellen wat ik weet als je er bent.

I know when you have been naughty.
Ik weet het als je stout bent geweest.

I know when you're hiding stuff.
Ik weet als je dingen verbergt.

I know when you're telling the truth.
Ik weet het als je de waarheid vertelt.

Nobody. Bee, I know when you're lying.
Niemand. Ik weet het als je liegt.

I know when you're lying. Nobody.
Niemand. Ik weet het als je liegt.

I know when you're hiding something. What?
Wat? Ik weet dat als je iets verbergt?

Nobody. B, I know when you're lying.
Niemand. Ik weet het als je liegt.

And I know when you have had beans.
Ik weet wanneer jij bonen hebt gegeten.

What? I know when you're hiding something.
Wat? Ik weet dat als je iets verbergt.

I know when you have been sleeping. And remember.
Ik weet wanneer jullie hebben geslapen en wanneer niet.