I NEED YOU TO REMEMBER - vertaling in Nederlands

• je moet je herinneren
• ik wil dat je je herinnert
• je moet onthouden
• ik heb je nodig om te onthouden
• je moet weten

Voorbeelden van het gebruik van I need you to remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need you to remember.
Ik wil dat jij je het herinnert.

I need you to remember this.
Je moet het nog weten.

I need you to remember me.
Ik wil dat je me niet vergeet.

Barry, I need you to remember.
Barry? Ik wil dat jij het je herinnert.

Alright I need you to remember.
Je moet het je herinneren.

But I need you to remember that I said it.
Maar ik wil dat je onthoudt dat ik het zei.

I need you to remember that, Peter.
Dat moet je onthouden, Peter.

But I need you to remember.
Maar je moet je het herinneren.

I need you to remember. Come on.
Kom op, je moet het je herinneren.

And I need you to remember, who is the mole?
Wie is de mol? En je moet het je herinneren.

And I need you to remember everything that happened at the time that it was mentioned.
En je moet je herinneren en dat alles gebeurde op het moment dat werd genoemd.

I need you to remember how you designed the sunseeder,
Je moet je herinneren hoe je de'sunseeder' hebt ontworpen.

I didn't and don't mean to do that, but I need you to remember who you were.
Sorry dat ik je van streek maak, maar je moet weten wie je was.

don't mean to do that, but I need you to remember who you were.
is niet mijn bedoeling, maar je moet je herinneren wie je was.

And I need you to remember everything We have been through a lot, if we stand a chance of getting out of here.
En… en… en ik wil dat je, je alles herinnert, als we een kans willen hebben hier uit te komen.

if you really want to protect her, Jack… I need you to remember where she is. Molly.
je haar echt wilt beschermen Jack… moet je je herinneren waar ze is. Molly.

And I need you to remember that because that is exactly why chase has brought her here.
Daar moet je aan denken, omdat dat precies is waarom Chase haar heeft meegenomen.

Annie, I need you to remember what made you write that note to me.
Annie, ik wil dat je herinner, waarom je dat briefje voor mij schreef.

Between the two of you is real, Because I need you to remember that that bond and nothing will ever change it.
Omdat ik wil dat je beseft dat die band tussen jullie echt was.

But there's something I need you to remember. Now, this is going to sound kind of strange.
Maar er is iets dat jij je moet herinneren. Dit gaat vreemd klinken.