I NEED YOU TO TRY - vertaling in Nederlands

• je moet proberen
• ik wil dat je probeert

Voorbeelden van het gebruik van I need you to try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need you to try and relax.
U moet proberen kalm te blijven.

I need you to try and stay perfectly still. Dr. Bishop?
U moet proberen stil te blijven liggen. Dr. Bishop?

Dr. Bishop? I need you to try and stay perfectly still?
U moet proberen stil te blijven liggen. Dr. Bishop?

I know it's hard, but I need you to try.
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik heb je nodig om het te proberen.

I know you're not gonna believe me, but I need you to try.
Ik weet dat je me niet zal geloven maar ik moet het proberen.

So, I need you to try and remember everything Todd was doing
Dus je moet proberen je te herinneren… wat Todd allemaal deed

I know this is difficult, But since you can't identify your abductor, I need you to try.
Ik weet dat dit moeilijk is… maar aangezien je je ontvoerder niet kan identificeren… wil ik dat je probeert om deze ruimte te herinneren.

I understand what you're going through, but I need you to try and focus.
Ik snap waar je doorheen gaat, maar ik wil dat je het probeert en je concentreert.

I do, but I need you to try to reach out to him.
het moeilijk is, maar ik wil dat u probeert om hem te bereiken.

I need you to try to remember if they did anything to you,- if they injected you with something.-
Ik wil dat je je probeert te herinneren of ze iets met je gedaan hebben,

The FBI is in charge of looking for your husband, but I need you to try to remember what Luke Dolan said.
Van het zoeken naar uw man, Maar ik wil dat u zich probeert te herinneren wat Luke Dolan zei. De FBI heeft de leiding.

I need you to try.
Je moet het echt proberen.

I need you to try again.
Je moet het nog een keer proberen.

I need you to try real hard.
Je moet echt goed proberen.

I need you to try this, please.
Ik wil dat je dit probeert, alsjeblieft.

I need you to try and stay awake.
Je moet wakker proberen te blijven.

Let's go. I need you to try again.
Laten we gaan. Je moet het nog een keer proberen.

I need you to try for me, for Mom.
Je moet het voor mij, en voor mama proberen.

I need you to try harder to understand what I'm saying.
Je moet beter proberen te begrijpen wat ik zeg.

I need you to try and remember what they looked like.
Probeer je te herinneren hoe ze eruitzagen.