I ONLY HOPE - vertaling in Nederlands

• ik hoop alleen
• ik hoop maar
• ik hoop enkel
• ik slechts hoop
• ik hoop slechts
• ik wil alleen

Voorbeelden van het gebruik van I only hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only hope we can give them a decent burial.
Ik hoop alleen dat we ze fatsoenlijk kunnen begraven.

I only hope it will be enough.
Ik hoop maar dat het genoeg is.

Yes. I only hope it was the right one.
Ja. Ik hoop alleen, dat het het juiste is.

I only hope it was a wise decision.
Ik hoop maar dat het een wijs besluit was.

I only hope we won't need help.
Ik hoop alleen dat we geen hulp nodig hebben.

She didn't catch a cold. I only hope.
Dat ze geen kou heeft gevat. Ik hoop maar.

I only hope you're hungry.
Ik hoop alleen dat je honger hebt.

I only hope we understand that reason.
Ik hoop alleen wel dat we op tijd die reden zullen begrijpen.

I only hope I can.
Ik hoop alleen dat ik het kan.

I only hope he asked Wamsler.
Ik hoop alleen dat hij het aan Wamsler heeft gevraagd.

Hope what? I only hope that.
Je hoopt op wat? Ik hoop alleen dat.

Now I only hope that this figure is to your liking.
Nu hoop ik maar dat deze teekening U sympathiek moge zijn.

I only hope there was a good reason for all this.
Ik hoop alleen maar dat het ergens goed voor was.

Because I only hope that one day you can escape…(Chorus).
Want ik hoop alleen maar dat je een dag kan ontsnappen….

I only hope you will recover before the wedding.
Ik hoop alleen maar dat je voor 't huwelijk herstelt bent.

I only hope she's still alive.
Ik hoop alleen maar dat ze nog in leven is.

I only hope she will not tease poor Pug.
Ik hoop alleen maar dat ze die arme Pug niet plaagt.

I only hope that I will make a beautiful airplane.
Ik hoop alleen maar dat ik een mooi vliegtuig zal maken.

I only hope you do.
Hopelijk geldt dat voor u ook.

I only hope Arthur can think of something. Arthur?
Ik hoop alleen maar dat Arthur iets kan bedenken?