I OUGHT TO KNOW - vertaling in Nederlands

• ik moet weten
• ik kan het weten
• ik weet toch wel

Voorbeelden van het gebruik van I ought to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ought to know who I am.
Ik zou moeten weten wie ik ben.

I ought to know where I was born.
Ik zou moeten weten waar ik ben geboren.

I ought to know.
Ik moet dat wel weten.

There's nothing else you can think of that I ought to know?
Er is niets anders dat u kunt bedenken wat ik zou moeten weten?

Is there anything about this case You feel I ought to know?
Is er iets in deze zaak waarvan je vindt dat ik het moet weten?

Well, if there is anything I ought to know, I hope I hear about it before the end of the day.
Wel, als er iets is dat ik moet weten, hoop ik dat te horen voor het de dag om is.

You dig up anything on these candidates I ought to know about? So, uh.
Heb je iets gevonden over de sollicitanten wat ik moet weten? Dank je.

if there is anything I ought to know.
er iets is dat ik moet weten.

So I ought to know when I know what I'm saying is what I know what I'm saying.
Dus moet ik weten… dat wanneer ik weet wat ik zeg, ik weet wat ik zeg.

Look, i helped put it up, i ought to know how to take it down!
Kijk, ik hielp hem op, ik had moeten om te weten hoe het neer te halen!

I ought to know, to protect myself legal,
Ik zou het moeten weten, om mezelf wettelijk te beschermen,

Listen, if there's something I ought to know, you would better tell me.
Luister, als er iets is dat ik zou moeten weten, vertel het me maar.

I mean, I asked her outright if there was anything I ought to know.
Ik bedoel, ik vroeg haar rechtstreeks of er iets was dat ik behoorte te weten.

I'm sure you will tell me as soon as there's anything you think I ought to know.
U zult het me wel zeggen als er iets is waarvan u denkt dat ik het moet weten.

so I ought to know.
dus ik zou het moeten weten.

And I ought to know.
Ik kan het weten.

I ought to know who I am.
Ik moet toch weten wie ik ben.

I ought to know who I am?
Ik moet toch wel weten wie ik ben?

I ought to know more about you.
Ik moet meer over je weten.

How should I ought to know that?
Hoe zou ik dat moeten weten?