I REALLY THOUGHT - vertaling in Nederlands

• ik dacht echt
• ik dacht werkelijk
• ik had echt verwacht

Voorbeelden van het gebruik van I really thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We slept in einemBoxspringbett what I really thought that was really good.
We sliepen in einemBoxspringbett wat ik echt dacht dat was echt goed.

I really thought that was it.
Ik dacht echte dat hij de ware was.

I really thought they were cigars, at first.
In het begin dacht ik echt dat het sigaren waren.

I really thought she was tough.
Ik denk echt, dat ze sterk was.

Sorry, Coach. This time I really thought I had'em beat.
Sorry coach, dit keer dacht ik echt dat ik ze verslagen had.

When I came to you, I really thought you could help me.
Toen ik naar je kwam, dacht ik echt dat je mij kon helpen.

Then I really thought I was out.
Toen dacht ik echt dat ik eruit lag.

This time I really thought I was going to have to do something.
Dit keer dacht ik echt dat ik iets moest doen.

Sometimes I really thought that he showed signs of caring.
Soms dacht ik echt, dat hij tekens gaf van zorgzaamheid.

This time I really thought Bart was gonna do it.
Deze keer dacht ik echt dat Bart het ging doen.

Because I really thought that I could count on you.
Omdat ik echt dacht dat ik op je kon rekenen.

I really thought that I could be all in with you.
Dat dacht ik echt dat ik er helemaal voor je zou kunnen zijn.

If I really thought you were interested, I would tell you.
Als ik echt dacht dat je geïnteresseerd zou zijn… zou ik je dat zeggen.

I did it because I really thought we had something.
Ik deed het omdat ik echt dacht dat we er iets mee.

That he showed signs of caring. Sometimes I really thought.
Soms dacht ik echt, dat hij tekens gaf van zorgzaamheid.

Yesterday I really thought I was gonna die. Annie.
Dacht ik echt dat ik ging sterven. Annie… Gisteren.

Annie… yesterday I really thought I was gonna die.
Dacht ik echt dat ik ging sterven. Annie… Gisteren.

Annie… yesterday I really thought I was gonna die.
Annie… Gisteren dacht ik echt dat ik ging sterven.

I have seen things that I really thought.
Ik heb dingen gezien, dat ik echt dacht.

I didn't even say what I really thought.
Ik heb niet eens gezegd wat ik echt dacht.