I REALLY SHOULD - vertaling in Nederlands

• ik moet echt
• ik moet eigenlijk
• ik mag eigenlijk
• ik zou echt
• ik zou eigenlijk
• ik echt moeten

Voorbeelden van het gebruik van I really should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really should be going. Thank you.
Dank je. Ik moet echt gaan.

You know, I really should be going.
Dank je wel voor je komst, Ik moet eigenlijk gaan.

I'm sorry, but I really should go.
Sorry, maar ik moet echt weg.

I really should stay.
Ik moet echt blijven.

Skye. I really should get going.
Ik moet echt gaan.- Skye.

I'm sorry, I really should go.
Sorry, ik moet echt weg.

I really should be going, Jerome.
Ik moet echt gaan, Jerome.

I really should make the rounds.
Ik moet echt mijn rondes maken.

I really should run.
Ik moet echt rennen.

I really should be leaving.
Ik moet echt weggaan.

I really should go upstairs.
Ik moet echt naar boven.

Thank you, but I really should be going.
Dank je, maar ik moet echt weg.

Now I really should get going.
Nu moet ik echt gaan.

But now i really should be getting back to the colonel.
Nu moet ik echt weer naar de kolonel.

Oh, I really shouldn't tell you.
Oh, eigenlijk mag ik het niet vertellen.

And I really should give it to 10 people….
En eigenlijk moet ik het aan 10 mensen doorgeven….

I really should buy something.
Moet ik echt wel iets kopen.

I really shouldn't be telling you any of this.
Eigenlijk mag ik je dit allemaal niet vertellen.

I really should.
Dat moet ik echt.

I really should get going.
Ik moest echt maar gaan.