I REPLIED - vertaling in Nederlands

• ik antwoordde
• ik zei
• ik reageerde
• zeide ik
• ik heb geantwoord
• hernam ik
• gaf ik antwoord
• ik antwoorde

Voorbeelden van het gebruik van I replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I replied we work 8 hours daily.
Ik antwoordde dat we dagelijks 8-uren werken.

I replied,"I don't know.
Ik zei:'Dat kun je niet zeker weten.

To which I replied.
Waarop ik antwoordde.

I replied, Falcone, this is the result of jet lag.
Ik zei,'Falcone, je hebt een jetlag.

I replied, if they gave me a first… I would go to Cambridge.
Ik antwoordde dat ik bij summa cum laude naar Cambridge zou gaan.

I replied, The answer is in front of you.
En ik zei: De oplossing staat voor je neus.

So I replied to a newspaper advertisement.
Ik antwoordde op een advertentie in de krant.

I replied,'Yes.
En ik zei:'Ja.

But I replied, I will have some fries.
Maar ik zei, ik heb wat frietjes.

I replied that it wasn't really necessary.
Ik antwoordde dat dat niet echt het geval was.

I replied that I would apply in Eindhoven.
Ik antwoordde dat ik mij in Eindhoven ging aanmelden.

Sorry took a while. I replied above.
Sorry heeft een tijdje. Ik antwoordde boven.

We didn't have fast food at the time", I replied.
We hadden destijds geen fast food", Ik antwoordde.

I replied:"They're coming to teach us manners.
Ons manieren Ieren, zei ik, maar dat lukt ze niet.

Only if they're attacked," I replied.
Antwoordde ik,"behalve als men ze aanvalt.

No," I replied,"it does not mention them.
Nee," zei ik,"daar wordt niet over gesproken.

No, indeed!" I replied with forcible emphasis.
Neen!" antwoordde ik met nadruk.

Well, yes!" I replied, surprised at the question.
Och, ja!' antwoord ik, verbaasd over de vraag.

No idea”, I replied, asking myself the same question.
Geen idee”, zei ik, terwijl ik me hetzelfde afvroeg.

Of course!' I replied as confidently as possible.
Natuurlijk!' antwoordde ik zo zelfverzekerd als mogelijk.