I SAY SOMETHING - vertaling in Nederlands

• ik iets zeggen
• ik je iets vertellen
• ik iets zeg
• ik zeg iets
• ik zei iets

Voorbeelden van het gebruik van I say something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can I say something as a friend?
Mag ik iets zeggen, als een vriend?

Go home before I say something I regret.
Ga naar huis voor ik iets zeg waar ik spijt van krijg.

I say something wrong, honey ma'am?
Ik zeg iets verkeerd, schat mevrouw?

Should I say something in the dining room?
Zal ik iets zeggen in de eetzaal?

Trust? I say something, and it's true.
Vertrouwen? Als ik iets zeg en het is waar.

Exactly. Only I say something.
Alleen ik zeg iets.- Precies.

May I say something, Your Majesty?
Mag ik iets zeggen, Majesteit?

But of course, if I say something.
Maar als ik iets zeg.

I say something amazing, and he says something shitty.
Ik zeg iets moois en dan zegt hij iets vervelends.

Can I say something Pa?
Mag ik iets zeggen, pa?

When I say something, it's important!
Wanneer ik iets zeg, is het belangrijk!

I say something, then you get mad.
Ik zeg iets, jij wordt kwaad.

Can I say something, Trubel?
Mag ik iets zeggen, Trubel?

When I say something, I'm screwed.
Wanneer ik iets zeg, ben ik de sigaar.

I say something nice to you… you say something nice to me.
Ik zeg iets aardigs… en dan jij ook.

Your Honor, can I say something, please?
Edelachtbare, Mag ik iets zeggen, alstublieft?

If I say something, you know.
Als ik iets zeg, weet je.

I gotta get out of here before i say something really stupid.
Ik moet hier weg voordat ik zeg iets echt dom.

Can I say something, Phil?
Mag ik iets zeggen, Phil?

If I say something, it's true.
Als ik iets zeg, dan is het waar.