I SEEN - vertaling in Nederlands

• ik zag
• ik ken
• ik gezien
• ik zie
• ik zien
• ik meegemaakt
• ik bekeek

Voorbeelden van het gebruik van I seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How many times have I seen the same chain email about who knows what….
Hoe vaak heb ik gezien dezelfde keten e-mail over wie weet wat….

How many would-be suitors have I seen founder on the rocks of your disdain?
Op de rotsen van je minachting? Hoeveel aanbidders heb ik zien stuntelen?

And I seen her looking at it.
En ik zag haar ernaar kijken.

And I seen all them pills.
En ik zie al die pillen staan.

Am I seen for who and what I am?
Word ik gezien zoals ik ben?

I seen him from the top of the rim.
Ik zag hem vanaf de top van die rand.

I seen you shinin' up to him.
Ik zie dat je bij hem zit te slijmen.

Am I seen as deaf, dumb
Wordt ik gezien als doof, dom

I seen him again today.
Ik zag hem weer vandaag.

I seen it coming.
Ik zie het gebeuren.

Am I seen as weak?
Word ik gezien als zwak?

I seen one of the cats heard it.
Ik zag dat een van de katten hem hoorde.

I seen the village.
Ik zie geen dorp.

And the things I seen and done.
En wat ik gezien en gedaan heb.

I seen one of the cats heard it.
Ik zag dat één van de katten het hoorde.

Defending that family. I seen you on TV.
Ik zie op tv hoe je die familie verdedigt.

but… yeah, I seen her.
ja… haar heb ik gezien.

I seen my best friend's car.
Ik zag de auto van m'n beste vriendin.

I seen you here a lot.
Ik zie je hier vaak.

I mean, six years since I seen or heard from you.
Ik bedoel, zes jaar geleden ik gezien of gehoord van je.