I WOULD SEEN - vertaling in Nederlands

• ik zag
• ik kende
• ik gezien

Voorbeelden van het gebruik van I would seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the first time I would seen him up close, at a restaurant.
Hier in het restaurant zag ik hem voor het eerst van dichtbij.

Orrather, I couldn't see the ones I would seen before.
Beter gezegd: de vogelnesten die ik eerder zag, zag ik niet meer.

If…- If I would seen.
Als ik het gezien had.

Wished I would seen that.
Ik wilde dat ik het had gezien.

I told my parents I would seen her… curse the wheatfield.
Ik vertelde mijn ouders dat ik gezien had… hoe ze het korenveld vervloekte.

I told her I would seen that Indian chap, hanging about by the stage door.
Dat ik die Indiër gezien had bij de artiesteningang.

I wish I would seen it.
Ik wou dat ik het gezien had.

I would seen Richard hiding the box file earlier.
Ik had gezien dat Richard die archiefdoos had verstopt.

I would seen him come to the brothel several times.
Ik had gezien dat hij meerdere malen naar het bordeel was gekomen.

I would seen her in the pub, she was.
Ik had haar gezien in de kroeg, ze was.

I was hoping the bird I would seen was one of them.
Ik hoopte dat de vogel die ik gezien had, er eentje van was.

I would seen him around but I didn't know him.
Ik heb hem gezien maar ik kende hem niet.

I knew I would seen those before.
Ik wist dat ik ze al gezien had.

I would seen the results, but I would never actually seen shots fired before.
De resultaten gezien. Maar ik had nog nooit schoten zien afvuren.

If I would seen it before, I would have shot him.
Als ik dat had gezien, had ik 'm vermoord.

She never knew what I would seen, and I never told her.
Ze heeft nooit geweten wat ik gezien heb. Ik heb 't haar nooit verteld.

I thought I would seen it.
Ik dacht dat ik het gezien had.

And through the years I would seen him in movies-little things.
Door de jaren heen was hij te zien in films die in Nederland veel bekendheid hadden.

He wanted to know if I would seen any more flying saucers.
Hij wilde weten of ik zou gezien meer vliegende schotels.

If I would seen you commit any crimes.
Of ik gezien had dat je misdaden hebt begaan.