I WAS PRESENT - vertaling in Nederlands

• ik was aanwezig
• ik was erbij

Voorbeelden van het gebruik van I was present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was present. When you died.
Was ik aanwezig. Toen U stierf.

In September I was present at the 50th National Day.
In september was ik aanwezig bij de 50e nationale feestdag.

They never even turned her on when I was present.
Ze hebben haar zelfs nooit aangezet als ik erbij was.

For this event it was also the 5th time that I was present.
Het was voor dit event ook alweer de 5de keer dat ik aanwezig was.

When you died, I was present.
Toen U stierf… was ik aanwezig.

They never even turned her on when I was present.
Ze zetten haar niet eens aan als ik erbij was.

Tell her I was present and accounted for.
Dat ik wel aanwezig was.

Yes, I was present at the registration.
Ja, hij was aanwezig bij de inval.

Yes, i was present.
Ja, daar was ik bij.

English I was present at the IPC Swimming European Championships 2014 in Eindhoven August 4 till 10.
Ik was aanwezig bij de IPC Europese kampioenschappen te Eindhoven van maandag 4 t/m zondag 10 augustus 2014.

As first prime of Apophis, I was present when the Goa'uld invaded your body.
Ik was de hoofdwachter van Apophis. Ik was erbij toen de Goa'ulds bezit namen van uw lichaam.

Mr President, ladies and gentlemen, I was present at the meeting in Johannesburg.
Mijnheer de Voorzitter, waarde afgevaardigden, ik was aanwezig op de Top van Johannesburg.

Parliament was represented, I was present, and I think you struck exactly the right note for Parliament.
Het Parlement was bij die bijeenkomst vertegenwoordigd, ook ik was erbij en denk dat u met uw woorden wat het Parlement betreft precies de juiste toon heeft aangeslagen.

Mr President, ladies and gentlemen, I was present at the meeting with the representative of the United Nations.
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik was aanwezig bij de ontmoeting met de vertegenwoordiger van de Verenigde Naties.

I was present at Cancún, and if my memory serves me correctly,
Ik was erbij in Cancún en als ik het mij goed herinner,

I was present at the spotter day during the arrival of the aircraft for this small open house.
Ik was aanwezig bij de spottersdag tijdens de aankomst van de vliegtuigen voor deze open dagen.

I was present in the place where these children were disappeared.
Ik was aanwezig op de plaats waar hun kinderen verdwenen en waar mijn echtgenoot gemarteld en vermoord werd.

I was present at the National cycling championships
Ik was aanwezig bij de Nationale kampioenschappen wielrennen

I was present in the place where these children were disappeared.
Ik was aanwezig op de plaats waar hun kinderen verdwenen

In Copenhagen, where I was present as a delegate of the European Parliament,
In Kopenhagen, waar ik aanwezig was als afgevaardigde van het Europees Parlement,