I WAS SORRY - vertaling in Nederlands

• me spijt
• het me speet
• me speet
• het spijt me
• ik sorry
• het was jammer
• ik had medelijden

Voorbeelden van het gebruik van I was sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to tell her I was sorry.
Ik wilde haar vertellen dat het me speet.

I told you I was sorry.
Ik zei al dat het me spijt.

I mean, I said I was sorry.
Ik zei dat het me speet.

I was trying to show you that I was sorry.
Ik probeerde je te laten zien dat het me speet.

Oh, for the-- I said I was sorry.
Ik zei toch al dat het me speet?

Honestly, I… I just wanted to say that I was sorry.
Eerlijk gezegd… wilde ik haar zeggen dat het me spijt.

Come on. I said I was sorry.
Ik heb je gezegd dat het me speet.

And I always wanted to tell her I was sorry.
Ik wilde haar altijd nog zeggen dat 't me speet.

No, I actually want to tell you that I was sorry.
Nee, ik wilde je eigenlijk vertellen dat het me spijt.

Most of the time, I was quick to say I was sorry.
Meestal zei ik al snel dat het me speet.

I already told you I was sorry.
Ik zei toch al dat het me spijt.

I came over to say I was sorry, actually. No.
Ik kwam eigenlijk om te zeggen dat het me speet. Nee.

Just take it, I said I was sorry.
Ik zei dat het me speet.

I told you I was sorry.
Ik zei toch al dat het me spijt.

I never did say I was sorry.
Ik heb nooit gezegd dat het me speet.

I wanted to tell you I was sorry, Jérôme.
Ik wil je zeggen dat het me spijt, Jérôme.

I, uh, I said I was sorry.
Ik eh… zei, dat het me speet.

I already told you I was sorry.
Ik heb al gezegd dat het me speet.

I told her I was sorry.
Ik zei haar dat het me spijt.

I cried and… said I was sorry.
Ik huilde en… zei dat het me speet.