HET WAS JAMMER - vertaling in Engels

• it was a pity
• it was a shame
• it was unfortunate
• it was too bad
• it was sad
• it's a shame
• i was sorry

Voorbeelden van het gebruik van Het was jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was jammer toen hij het opgaf.
It was a shame when he washed out.

Het was jammer dat hij eerder bij het bal weggegaan was..
Is that Ethan? It's a shame he had to leave the ball early.

Het was jammer dat er was geen magnetron of broodrooster.
It was a pity there was no microwave or toaster.

Het was jammer om haar weg te zien gaan.
It was a shame to see her go.

Nou, het was jammer dat ze het lichaam vonden.
Well, it was unfortunate about finding the body.

Het was jammer wat hij moest doorstaan met Henderson.
About henderson. but it's a shame what he was put through.

Het was jammer dat we niet konden verblijven voor meer dan een nacht.
It was a pity we could not stay for more than one night.

Het was jammer dat de Scarraan mij zag.
It was unfortunate that the Scarran saw me.

Het was jammer om te laten gaan, maar….
It was a shame to let go, but….

Het was jammer wat hij moest doorstaan met Henderson.
But it's a shame what he was put through, though, about Henderson.

Het was jammer dat Bates de aankomst bedrief vanmiddag.
It was a pity Bates spoiled the arrival this afternoon.

Het was jammer dat ik de goede bekleding niet kon sparen.
It was a shame that I did not save the original back-seat.

Ik bedoel, het was jammer dat Isy wegging.
I mean, it was unfortunate to lose Isy.

Het was jammer dat het Spiegelpaleis wegens renovatie gesloten was..
It was a pity that the Mirror Palace was closed for renovation.

Ja, het was jammer dat ze zo plotseling op zakenreis moest.
Yes, it was a shame… she was called away on business so suddenly.

Het was jammer. Ja.
It was unfortunate. Yes.

Het was jammer en onbegrijpelijk dat er geen schermen voor de ramen waren..
It was a pity and incomprehensible that there were no screens on the windows.

Het was jammer. Ja.
Yes. It was unfortunate.

Het was jammer.
It was a shame.

Het was jammer dat je maar voor een schamele 45 bent opgelicht.
It was a pity you would get canned for 45 lousy bucks.