I WILL NOT DIE - vertaling in Nederlands

• ik zal niet sterven
• ik sterf niet
• ik ga niet dood
• ik zal niet doodgaan

Voorbeelden van het gebruik van I will not die in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told you, I will not die.
Ik heb het je gezegd… ik ga niet dood.

And I will not die with a Roman sword in my back.
En ik niet sterven met Romeins zwaard in de rug.

You know I will not die.
Zal ik niet sterven.

If I believe in Jesus hard enough, I will not die.
Als ik goed in Jezus geloof, sterf ik niet.

I will not die on my knees.
Ik wil niet sterven op mij knieën.

I warn you I will not die as the result of gaijin stupidity.
Ik wil niet dood door een stommiteit van een buitenlander.

I will not die falsely accused!
Ik zal sterven nadat ik vals beschuldigd werd!

And I will not die.
En zal ik niet dood zijn.

No… I will not die.
Nee… zal niet doodgaan.

I will not die a monster.
Ik wil niet sterven als monster.

I will not die an unlived life.
Ik wil niet sterven zonder geleefd te hebben.

I will not die before you do, you thunderous bulk.
Lk zal niet sterven voor jij sterft, jij donderende reus.

I will not die, Bea.
Ik wil niet sterven, Bea.

I will not die.
Ik wil niet sterven.

I told you! I will not die!
Ik zei toch, dat ik onsterfelijk ben!

I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.
Ik zal niet sterven, maar leven; en ik zal de werken des HEEREN vertellen.

I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done!
Ik zal niet sterven maar leven, en ik zal de werken van de HEERE vertellen!

And I will not die by your hand. No, I create my destiny.
En ik sterf niet door jouw hand. Nee, ik bepaal mijn lot.

I will not die in the embrace of a church that wages war against us.
Ik zal niet sterven in de omhelzing van een kerk die oorlog voert tegen ons.

and I cannot… I will not die because I couldn't control myself.
ik kan niet… ik ga niet dood, omdat ik mezelf niet kon beheersen.