I WILL NOT REST - vertaling in Nederlands

• ik zal niet rusten
• ik rust niet
• ik niet rust

Voorbeelden van het gebruik van I will not rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will not rest until that is illegal!
Ik rust niet voordat dat illegaal is!

And I will not rest till it's been granted.
Ik zal niet rusten voor het is toegewezen.

I will not rest until we track down that manipulative demon.
Ik rust niet tot we die manipulatieve demon hebben gevonden.

And listen… I will not rest until that happens.
En luister… Ik zal niet rusten tot dat gebeurd is.

I will not rest until that happens. And listen.
En luister… Ik zal niet rusten tot dat gebeurd is.

I will not rest until it succeeds.
Ik zal niet rusten voor ik 'm heb.

I will not rest until that double-jointed Korean.
Ik zou niet rusten totdat ik die Koreaan dubbel zo hard heb laten schrikken.

For Jerusalem's sake I will not rest.
Om Jeruzalems wil zal ik niet rusten.

I will not rest until that weapon is found.
Rust ik niet tot dat het wapen is gevonden.

For me, I will not rest until my father's death is avenged.
Wat mij betreft, ik zal niet rusten tot mijn vader's dood is gewroken.

Be assured, I will not rest until she's brought to justice.
Ik verzeker u, ik zal niet rusten tot zij berecht is.

I will not rest until your world is upside down.
Wij zullen niet rusten voordat u het tuinhuisje van uw dromen heeft gevonden.

Know that I will not rest until Kozlowski pays for this.
Weet dat ik niet zal rusten tot Kozlowski hiervoor betaalt.

I will not rest until you find out who killed her.
Ik zal geen rust vinden tot jullie haar moordenaar hebben gevonden.

I promise I will not rest is wiped out to the last man.
Ik beloof je dat ik niet zal rusten tot de laatste mens weggevaagd is.

I will not rest until whoever shot at you is caught.
Ik zal niet rusten voor ik de dader te pakken heb.

I will not rest a minute, you know, with all your tossing and turning.
Ik rust geen moment met jouw woelen en draaien.

I will not rest easy until I lay my hands.
Ik rust pas tot ik dat ding in m'n handen heb.

I will not rest until I find your son.
Dat ik niet zal rusten totdat ik je zoon vind… en degene die.

I will not rest until I find your son.
Lk zal niet rusten totdat ikje zoon vind.